อ่อนต่อโลก(òn dtòr lôhk)

Bedeutungen

1AdjektivB1

naiv; unerfahren

naiv und unerfahren in den Dingen der Welt.

Beispiele

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1jüngerer Bruder2Penis (euphemistisch)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ยังyangยังyang1noch nicht (mit ไม่)2schon? (in Fragen)3noch; immer noch4noch (verstärkend)เด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderและláeและláeund (nebenordnend)อ่อนต่อโลกòn dtòr lôhkอ่อนต่อโลกòn dtòr lôhknaiv; unerfahrenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Mein jüngerer Bruder ist noch jung und sehr naiv.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

อ่อนònอ่อนòn1weich; zart2schwach; kraftlos3mild; leicht (Intensität/Geschmack)4jung; unreif5unerfahren; ungeübt6sanft; nachsichtig7schwächer werden; nachgeben; abwertenTeil 1
+
ต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendTeil 2
+
โลกlôhkโลกlôhk1die Welt; die menschliche Gesellschaft2weltlich; säkular (attrib.)3Welt; Bereich4Erde; der PlanetTeil 3
อ่อนต่อโลกòn dtòr lôhkอ่อนต่อโลกòn dtòr lôhknaiv; unerfahren