ท่อนบน(tôn bon)

Bedeutungen

1NomenB1

oberer Teil; Oberkörper

der obere Teil, obere Abschnitt oder die obere Hälfte von etwas, insbesondere in Bezug auf den Oberkörper einer Person

Beispiele

วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaitrainieren; Sport treibenเน้นnénเน้นnén1betonen; hervorheben2sich fokussieren auf; priorisieren3akzentuieren (Aussprache/Typografie)แค่kâeแค่kâe1nur; bloß2lediglich; einfach nur (herunterspielend)3nur; lediglich (Präposition)ท่อนบนtôn bonท่อนบนtôn bonoberer Teil; Oberkörper
Heute hat er sich beim Training nur auf seinen Oberkörper konzentriert.

Wortaufschlüsselung

ท่อนtônท่อนtôn1Strophe; Vers; Abschnitt2Zählwort (Abschnitte/Längen)3Abschnitt (des Körpers)4Abschnitt; Stück (langes, festes Teil)Teil 1
+
บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)Teil 2
ท่อนบนtôn bonท่อนบนtôn bonoberer Teil; Oberkörper
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen