ทางพิเศษ(taang pí-sàyt)
Bedeutungen
1NomenB1
Schnellstraße; Mautstraße
eine Schnellstraße, oft als Hochstraße, mit kontrolliertem Zugang und meist mautpflichtig; eine Autobahn oder Mautstraße.
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ทางพิเศษtaang pí-sàytทางพิเศษtaang pí-sàytSchnellstraße; Mautstraßeจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1ankommen; erreichen; an einen Ort gelangen2erreichen; sich erstrecken bis (Niveau/Menge/Umfang)3erreichen; geliefert werden an (jmdn./etw.)ที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nân1dort; an jenem Ort2jener Ortเร็วกว่าreo gwàaเร็วกว่าreo gwàaschneller
Wenn Sie die Autobahn benutzen, werden Sie schneller dort sein.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ทางพิเศษtaang pí-sàytทางพิเศษtaang pí-sàytSchnellstraße; Mautstraße