ทางภาษี

taang paa-sĕe

Bedeutungen

1AdjektivB2

steuerbezogen; die Steuern betreffend

mit Steuern zusammenhängend oder diese betreffend; für steuerliche Zwecke.

Beispiele

การบริจาคเงินgaan bo-rí-jàak ngernการบริจาคเงินgaan bo-rí-jàak ngernGeldspendeให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanKrankenhausสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1fähig; in der Lage2Fähigkeit; Können3talentiert; kompetentนำไปnam bpaiนำไปnam bpai[jmdn./etw.] mitnehmen; wegbringen; [irgendwohin] bringenลดหย่อนlót yònลดหย่อนlót yòn1mildern; lockern; erleichtern; reduzieren2Steuerabzug; Steuerfreibetragทางภาษีtaang paa-sĕeทางภาษีtaang paa-sĕesteuerbezogen; die Steuern betreffendได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)
Geldspenden an ein Krankenhaus können steuerlich abgesetzt werden.

Wortaufschlüsselung

ทางtaangทางtaang1Richtung; Seite2Methode; Mittel; Art und Weise3Zählwort: Straßen/Routen/Wege4Seite/Partei (institutionell)5per; via; durch (Mittel oder Kanal)6Weg; Route; Straße; Pfadeine Ausrichtung oder Seite, der etwas zugewandt ist oder in die sich etwas bewegtTeil 1
+
ภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1Steuer2ZollGeld, das Personen oder Unternehmen an den Staat zahlen müssenTeil 2
ทางภาษีtaang paa-sĕeทางภาษีtaang paa-sĕesteuerbezogen; die Steuern betreffend