รูเล็ก(roo lék)

Bedeutungen

1NomenA2

kleines Loch; kleine Öffnung

Ein Loch oder eine Öffnung von geringer Größe.

Beispiele

ผนังpà-năngผนังpà-năng1Wand (Anatomie/Biologie)2Wand (eines Zimmers/Gebäudes)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenรูเล็กroo lékรูเล็กroo lékkleines Loch; kleine Öffnungหนึ่งnèungหนึ่งnèung1ein gewisser; ein bestimmter2ein; eine; ein einzelnes3eins (Zahl)4erster; höchster; führenderรูruuรูruu1Körperöffnung2Loch; Öffnung3Tierbau; Erdloch
In der Wand ist ein kleines Loch.
3 weitere Beispiele
ลมlomเข้ามาkâo maaจากjàakรูเล็กroo lékข้างหน้าkâang nâaต่างdtàang
Durch das kleine Loch am Fenster kommt Wind herein.
ฉันchănใช้cháiเข็มkĕmสอดsòtด้ายdâaiผ่านpàanรูเล็กroo lékของkŏngกระดุมgrà-dum
Ich habe eine Nadel benutzt, um den Faden durch das kleine Loch des Knopfes zu fädeln.
กล่องglòngมีmeeรูเล็กroo lékสำหรับsăm-ràpให้hâiสายไฟsăai faiลอดผ่านlôt pàan
Die Box hat ein kleines Loch, durch das das Stromkabel geführt werden kann.
2NomenA2

kleines Loch; kleine Öffnung

Ein Loch oder eine Öffnung von geringer Größe.

Beispiele

ถุงtŭngถุงtŭng1Tüte; Tasche; Sack; Beutel2Zählwort: Tüten; Säcke; Beutel3Kondomมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenรูเล็กroo lékรูเล็กroo lékkleines Loch; kleine Öffnungน้ำnáamน้ำnáam1Saft; Extrakt2Wasser3Soße; Brühe4Flüssigkeit5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)เลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)ซึมseumซึมseum1einziehen; durchdringen; einsickern2sickern; durchsickern; auslaufen3lustlos; teilnahmslos; niedergeschlagenออกมาòk maaออกมาòk maa1herauskommen; veröffentlicht werden2herauskommen; hervortreten3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußern
Die Tasche hat ein kleines Loch, sodass Wasser heraussickert.
3 weitere Beispiele
ฉันchănเจอjerรูเล็กroo lékตรงหน้าdtrong nâaต่างdtàangเมื่อคืนmêuua keunลมlomเลยloieพัดpátเข้ามาkâo maa
Ich habe ein kleines Loch am Fenster gefunden, sodass der Wind letzte Nacht hereinblies.
เสื้อกันฝนsêuua gan fŏnมีmeeรูเล็กroo lékอยู่yòoตรงdtrongไหล่làiเดี๋ยวdĭiaoต้องdtôngปะbpàก่อนgònออกไปòk bpai
Der Regenmantel hat ein kleines Loch an der Schulter; ich sollte es flicken, bevor ich nach draußen gehe.
ตรวจdtrùuatท่อน้ำtôo náamดีๆdee deeมีmeeรูเล็กroo lékตรงdtrongข้อต่อkôr dtòrทำให้tam hâiน้ำหยดnám yòtตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Prüfen Sie das Rohr sorgfältig; an der Verbindungsstelle ist ein kleines Loch, das ein ständiges Tropfen verursacht.

Wortaufschlüsselung

รูruuรูruu1Körperöffnung2Loch; Öffnung3Tierbau; ErdlochTeil 1
+
เล็กlékเล็กlék1jung; jünger; am jüngsten2klein3geringfügig; unbedeutendTeil 2
รูเล็กroo lékรูเล็กroo lékkleines Loch; kleine Öffnung