เสมียน(sà-mĭian)
Bedeutungen
1NomenB1
Büroangestellter; Bürokraft
Ein Büroangestellter, der routinemäßige Verwaltungsaufgaben wie Aktenführung, Ablage und Schreibarbeiten erledigt; ein formeller oder etwas altmodischer Begriff.
Beispiele
ป้าbpâaป้าbpâa1Tante; Frau mittleren/höheren Alters (Anrede)2Tante (ältere Schwester von Vater oder Mutter)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeเสมียนsà-mĭianเสมียนsà-mĭianBüroangestellter; Bürokraftคอยkoiคอยkoi1(auf jmdn./etw.) warten2etw. immer wieder tun; weiterhin tun3in Bereitschaft sein; bereitstehenจัดเก็บjàt gèpจัดเก็บjàt gèp1speichern; ablegen2einziehen; erheben (Gebühren/Daten/Steuern)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1Dokument2Dokumentationและláeและláeund (nebenordnend)กรอกแบบฟอร์มgròk bàep fomกรอกแบบฟอร์มgròk bàep fomein Formular ausfüllen
Meine Tante arbeitet als Büroangestellte, kümmert sich um die Ablage und füllt Formulare aus.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พนักงานธุรการpá-nák-ngaan tú-rá-gaanพนักงานธุรการpá-nák-ngaan tú-rá-gaanVerwaltungsmitarbeiter; Sachbearbeiter
Verwaltungsmitarbeiter; Sachbearbeiter
เจ้าหน้าที่ธุรการjâo nâa têe tú-rá-gaanเจ้าหน้าที่ธุรการjâo nâa têe tú-rá-gaanVerwaltungsangestellter; Sachbearbeiter
Verwaltungsangestellter; Sachbearbeiter