พุทธบาท(pút-tá-bàat)
Bedeutungen
1NomenB2
Fußabdruck Buddhas
eine Darstellung des Fußabdrucks Buddhas, die im Buddhismus als heiliges Objekt oder als Pilgerstätte gilt.
Beispiele
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuaFamilie; Familienhaushaltของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâiRespekt erweisen gehen; Opfergaben darbringen gehenรอยพระพุทธบาทroi prá-pút-tá-bàatรอยพระพุทธบาทroi prá-pút-tá-bàatFußabdruck Buddhas (Reliquie); heiliger Fußabdruckที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)จังหวัดสระบุรีjang-wàt sà-rà-bù-reeจังหวัดสระบุรีjang-wàt sà-rà-bù-reeProvinz Saraburi
Meine Familie wird den Fußabdruck Buddhas in der Provinz Saraburi verehren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คนไทยkon taiจำนวนมากjam-nuuan mâakเดินทางdern taangไปbpaiสักการะsàk-gaa-ráรอยพระพุทธบาทroi prá-pút-tá-bàatเพื่อpêuuaความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon
Viele Thailänder reisen zum Fußabdruck Buddhas, um ihm zu huldigen und Glück zu erbitten.
การgaanนมัสการnà-mát-sà-gaanรอยพระพุทธบาทroi prá-pút-tá-bàatถือเป็นtĕu bpenพุทธานุสติpút-taa-nút-sà-dtìอย่างหนึ่งyàang nèungซึ่งsêungช่วยให้chûuai hâiระลึกถึงrá-léuk tèungคุณkunของkŏngพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo
Die Verehrung des Fußabdrucks Buddhas gilt als eine Form von Buddhānussati, die dabei hilft, sich an die Tugenden Buddhas zu erinnern.
ตำนานdtam naanการประดิษฐานgaan bprà-dìt-sà-tăanรอยพระพุทธบาทroi prá-pút-tá-bàatในnaiแต่ละdtàe láท้องถิ่นtóng tìnมีmeeความน่าสนใจkwaam nâa sŏn jaiและláeสะท้อนsà-tónความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngผู้คนpôo konในnaiสมัยsà-măiนั้นnán
Die Legenden hinter der Errichtung des Fußabdrucks Buddhas in den jeweiligen Orten sind faszinierend und spiegeln den Glauben der Menschen jener Ära wider.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พุทธบาทpút-tá-bàatพุทธบาทpút-tá-bàatFußabdruck Buddhas