ทีละขั้น(tee-lá kân)
Bedeutungen
1AdverbB1
Schritt für Schritt
Schritt für Schritt; ein Schritt nach dem anderen; allmählich.
Beispiele
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)ควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róolernen; sich Wissen aneignenทีละขั้นtee-lá kânทีละขั้นtee-lá kânSchritt für Schrittอย่าเพิ่งyàa pêrngอย่าเพิ่งyàa pêrng1noch nicht ...; (vorerst) abwarten2Warte! Noch nicht.ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1schwierig (diverse); die Schwierigen2ziemlich/recht schwierig; etwas knifflig (Betonung)
Kinder sollten Schritt für Schritt lernen; lassen Sie sie noch keine schwierigen Dinge lernen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpaiค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpai1allmählich; stetig2allmählich; Schritt für Schritt
- allmählich; stetig
- allmählich; Schritt für Schritt
ทีละขั้นตอนtee lá kân dtonทีละขั้นตอนtee lá kân dtonSchritt für Schritt
Schritt für Schritt
เป็นขั้นเป็นตอนbpen-khân-bpen-tonเป็นขั้นเป็นตอนbpen-khân-bpen-ton1Schritt für Schritt; systematisch2systematisch; methodisch
- Schritt für Schritt; systematisch
- systematisch; methodisch
เป็นลำดับbpen lam-dàpเป็นลำดับbpen lam-dàpin Reihenfolge; der Reihe nach
in Reihenfolge; der Reihe nach
ตามลำดับdtaam lam-dàpตามลำดับdtaam lam-dàp1der Reihe nach; nacheinander2beziehungsweise3schrittweise; allmählich
- der Reihe nach; nacheinander
- beziehungsweise
- schrittweise; allmählich
Wortaufschlüsselung
+
ทีละขั้นtee-lá kânทีละขั้นtee-lá kânSchritt für Schritt