การกำกับดูแล(gaan gam-gàp doo lae)
Bedeutungen
1NomenB2
Beaufsichtigung; Aufsicht; Überwachung
die Handlung der Überwachung, Anleitung und Sicherstellung, dass Arbeit oder Prozesse den geforderten Standards entsprechen
Beispiele
หัวหน้างานhŭua nâa ngaanหัวหน้างานhŭua nâa ngaanVorgesetzter; Schichtleiter; Vorarbeiterมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1die Pflicht/Verpflichtung haben, [etwas] zu tun; verantwortlich sein für [etwas]2die Funktion/Rolle von [etwas] erfüllen; als [etwas] fungierenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การกำกับดูแลgaan gam-gàp doo laeการกำกับดูแลgaan gam-gàp doo lae1Beaufsichtigung; Aufsicht; Überwachung2behördliche Aufsicht; Governanceการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1Arbeiten; Arbeit (die Handlung)2Betrieb; Funktionsweiseของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màineuer Mitarbeiter; Neueinstellung
Der Vorgesetzte ist für die Aufsicht über die Arbeit der neuen Mitarbeiter verantwortlich.
2NomenC1
behördliche Aufsicht; Governance
Aufsicht durch eine Behörde mittels Regeln und Kontrollen, oft in der Wirtschaft oder Regierung; behördliche Kontrolle
Beispiele
ธนาคารแห่งประเทศไทยtá-naa-kaan hàeng bprà-têht taiธนาคารแห่งประเทศไทยtá-naa-kaan hàeng bprà-têht taiBank von Thailand (Zentralbank)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1die Pflicht/Verpflichtung haben, [etwas] zu tun; verantwortlich sein für [etwas]2die Funktion/Rolle von [etwas] erfüllen; als [etwas] fungierenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การกำกับดูแลgaan gam-gàp doo laeการกำกับดูแลgaan gam-gàp doo lae1Beaufsichtigung; Aufsicht; Überwachung2behördliche Aufsicht; Governanceธนาคารพาณิชย์tá-naa-kaan paa-nítธนาคารพาณิชย์tá-naa-kaan paa-nítGeschäftsbankในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1inländisch; im Inland2im Inland; innerhalb des Landes
Die Bank von Thailand ist für die Regulierungsaufsicht über die Geschäftsbanken im Land verantwortlich.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การควบคุมดูแลgaan kûuap-kum doo laeการควบคุมดูแลgaan kûuap-kum doo laeKontrolle; Überwachung; Aufsicht
Kontrolle; Überwachung; Aufsicht
การควบคุมgaan kûuap kumการควบคุมgaan kûuap kumKontrolle; Überwachung; Regulierung; Einschränkung
Kontrolle; Überwachung; Regulierung; Einschränkung
นิเทศní-tâytนิเทศní-tâyt1Aufsicht; pädagogische Anleitung2beaufsichtigen; anleiten; betreuen
- Aufsicht; pädagogische Anleitung
- beaufsichtigen; anleiten; betreuen
การกำกับgaan gam-gàpการกำกับgaan gam-gàp1Aufsicht; Überwachung; Kontrolle2Regie (Film, Theater)
- Aufsicht; Überwachung; Kontrolle
- Regie (Film, Theater)
ความดูแลkwaam doo laeความดูแลkwaam doo lae1Pflege; Aufsicht2Sorgerecht; Obhut (formell/juristisch)
- Pflege; Aufsicht
- Sorgerecht; Obhut (formell/juristisch)
Wortaufschlüsselung
+
การกำกับดูแลgaan gam-gàp doo laeการกำกับดูแลgaan gam-gàp doo laeBeaufsichtigung; Aufsicht; Überwachung