ลุกนั่ง(lúk nâng)
Bedeutungen
1VerbA2
sich aufrichten und wieder hinlegen
sich wiederholt zwischen liegender und sitzender Position bewegen; die Bewegung des Aufrichtens und Wiederhinlegens ausführen
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelป่วยbpùaiป่วยbpùai1krank; unwohl2krank sein; erkranken3geplagt sein (formell/lit.)จนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigลุกนั่งlúk nângลุกนั่งlúk nâng1sich aufrichten und wieder hinlegen2Sit-up (Übung); Rumpfbeugeพิงpingพิงping1sich anlehnen; stützen auf2anlehnen; stützen gegen3sich verlassen auf; abhängen vonหมอนmŏnหมอนmŏn1Kopfkissen2Nackenrolle; Seitenschläferkissen3Tierarzt; Veterinärทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanden ganzen Tag; ganztägigเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendหายใจhăai jaiหายใจhăai jai1atmen; Luft holen2keuchen; röcheln; schwer atmenไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1bequem; praktisch2verfügbar; Zeit haben3nach Belieben; wie es Ihnen passt
Er war so krank, dass er den ganzen Tag an ein Kissen gelehnt aufrecht sitzen musste, weil er nur schwer atmen konnte.
2NomenA2
Sit-up (Übung); Rumpfbeuge
eine körperliche Übung, bei der man sich aus der Rückenlage in eine sitzende Position aufrichtet und wieder zurückkehrt
Beispiele
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1heute Morgen2heute Morgen; heute frühฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenลุกนั่งlúk nângลุกนั่งlúk nâng1sich aufrichten und wieder hinlegen2Sit-up (Übung); Rumpfbeugeสิบsìpสิบsìp1zehn2zehn- (Zahlen von 11 bis 19)3Zehnerstelle; Jahrzehntครั้งkrángครั้งkráng1Zählwort für Ereignisse oder Häufigkeit2Mal; Gelegenheit; Fall3Zug; Reihe (an der Reihe sein)
Heute Morgen habe ich zehn Sit-ups gemacht.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ลุกนั่งlúk nângลุกนั่งlúk nângsich aufrichten und wieder hinlegen