Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
Tugenden des Buddha; Eigenschaften
Geld sparen durch Sparsamkeit; sparsam sein
in etwas vertieft sein; sich intensiv konzentrieren
erfüllt sein von [etw.]; voll sein mit [etw.]
posieren; posen; sich cool geben
(königliches) Patent; Ernennungsschreiben
Lag; Latenz (Computer/Gaming)
Wählerbasis; Stammwählerschaft
Designer; Gestalter
einzig; der Einzige
Verdammt!; Mist!
Schriftart; Font
kochen; Speisen zubereiten (formell)
den Ort besichtigen; die Lage vor Ort beurteilen
Gefahr wittern; Wind von [etw.] bekommen
Muslim (Person)
Anordnung; Reihenfolge; Sortierung
Außenministerium
anschreien; anbrüllen
den Look ändern; sich umstylen
Kalama-Sutta
Tor (in einem Zaun)
Oxid
Komma (umgangssprachlicher Begriff)
verschlingen; herunterschlucken
Oman
die Fassung bewahren; die Ruhe bewahren
schwach; verschwommen; trüb
riesig; gigantisch; enorm
gleichgültig sein; Unwissenheit vortäuschen
[jdn] jagen; [jdn] aufspüren
Ex-Partner; ehemaliger Lebensgefährte
Vietnamesische Schweinewurst
große Größe; große Größenangabe
scherzhaft; humorvoll; witzelnd
der tiefe oder innerste Teil
männlicher Vorname
Geschirr; Teller und Schüsseln
hinterlistig; aalglatt; gerissen
Defekt; Fehler; Schwachstelle; Mangel
nach einer (Arbeits-)Stelle suchen; einen Posten suchen
überleben; über die Runden kommen
einen trockenen Hals haben; durstig sein
die ganze Woche; die gesamte Woche
unverwundbar; unbesiegbar
obere Ebene; oberstes Stockwerk
Notfall; Notfallereignis
Mon; Volk der Mon
Eisenbahnprojekt; Bahnprojekt
Genehmigung beantragen; um Genehmigung bitten
seine Haltung zeigen; Stellung beziehen; reagieren
sich gegen die Strömung bewegen
Zwiebel
Tageszeit; tagsüber
Sehne
also; kurz gesagt (informell)
Süßigkeiten/Desserts essen
Teilnahme; Beteiligung
mach kein Drama; übertreib nicht
rücksichtslos; tollkühn; waghalsig
baden; mit Wasser übergießen (ehrend/rituell)
zusammenfügen; rekonstruieren
LINE-MAN-Kurier
einen Abschluss machen; das Studium abschließen
(Online-Inhalte) teilen
übertrieben; maßlos; drüber
älterer Mönch; hochrangiger Mönch
ruhig; gefasst; besonnen
Weiser; Gelehrter; Philosoph
Nische; Ritze; versteckter Winkel
Hafenstadt
thailändisches Land/Territorium
einen Code eingeben
thailändischer männlicher Vorname
Japanisches Restaurant
Vertragspartei
Ehrwürdiger Ananda (Schüler des Buddha)
höhere Gewalt
Konverter; Adapter
haltlos; ohne Beweise
Ersparnisse; angespartes Geld
Bezirkshauptort; Bezirkszentrum
reagieren; eine Reaktion zeigen
Befreiung; Erlösung (buddhistisch)
warte auf mich
Dieselmotor
Wünsche dir viel Erfolg
vierzehn (14)
erstens; zuallererst
Transportunternehmen; Spedition; Logistikunternehmen
Alter; hohes Alter
schlicht und elegant; stilvoll
Motorsport-Rallye (Langstreckenrennen)
kopieren; duplizieren
Hautcreme; Feuchtigkeitscreme
Modenschau
Körpersprache
Schnellzug
Verkehrsministerium (Thailand)
sich persönlich treffen; von Angesicht zu Angesicht treffen