หลืบ(lèup)

Bedeutungen

1NomenB2

Nische; Ritze; versteckter Winkel

Ein schmaler, enger oder versteckter Raum wie eine Nische, ein Spalt oder eine Ritze; ein abgelegener oder verborgener Ort.

Beispiele

แม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1[etw.] reinigen; [etw.] putzen; [etw.] sauber machen2putzen; sauber machenบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumüberall; in jedem Winkelแม้แต่máe dtàeแม้แต่máe dtàesogar; selbst (betont ein extremes oder unwahrscheinliches Beispiel)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)หลืบlèupหลืบlèupNische; Ritze; versteckter Winkelเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)2leicht; ein wenigหลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilตู้dtôoตู้dtôo1Schrank2Kleiderschrank; Schrank3Kasten; Gehäuse (für Geräte)4Zelle; Kabine; Automat5Briefkasten6Schließfach; Spind7CL: ตู้
Mama putzt jeden Winkel des Hauses, sogar in der kleinen Spalte hinter dem Schrank.

Verwandte Wörter