สัญญาบัตร(săn-yaa-bàt)
Bedeutungen
1NomenB2
(königliches) Patent; Ernennungsschreiben
Ein königliches Patent oder ein offizielles Ernennungsschreiben, insbesondere für einen Militär- oder Regierungsbeamten.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelภูมิใจpoom jaiภูมิใจpoom jai1stolz2stolz sein (auf ...)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)สัญญาบัตรsăn-yaa-bàtสัญญาบัตรsăn-yaa-bàt(königliches) Patent; Ernennungsschreibenแต่งตั้งdtàeng dtângแต่งตั้งdtàeng dtâng1ernennen; berufen2nominieren; vorschlagenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeนายตำรวจnaai dtam-rùuatนายตำรวจnaai dtam-rùuatPolizist; Polizeibeamter
Er war sehr stolz darauf, seine königliche Ernennungsurkunde zum Polizeioffizier zu erhalten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สัญญาบัตรsăn-yaa-bàtสัญญาบัตรsăn-yaa-bàt(königliches) Patent; Ernennungsschreiben