ระห่ำ
rá-hàm
Bedeutungen
1NomenB2
rücksichtslos; tollkühn; waghalsig
auf wilde, rücksichtslose Art handelnd, ohne auf Gefahren oder Konsequenzen zu achten; wahnsinnig waghalsig. Beschreibt oft übertriebene Handlungen.
Beispiele
นักnákนักnák1Person in einem/einer [Bereich/Tätigkeit]; Spezialist; -er/-ist (Präfix)2sehr; extrem (Verstärker, umgangssprachlich)แสดงสตันท์แมนsà-daeng sà-dtán-maenต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)ฉากchàakฉากchàak1Szene (Drama/Film/Geschichte)2Kulisse; Hintergrund; Bühnenbild3Spanische Wand; Trennwand; Raumteiler4rechter Winkel (90°); Anschlagwinkel5Schauplatz; Tatortขับรถkàp rótขับรถkàp rót(ein Kraftfahrzeug) fahren; Autofahrenไล่ล่าสุดlâi lâa sùtไล่ล่าสุดlâi lâa sùt[etw.] nach dem Neuesten zuerst sortieren; [etw.] vom Aktuellsten an durchgehenระห่ำrá-hàmระห่ำrá-hàmrücksichtslos; tollkühn; waghalsig
Der Stuntman musste eine extrem waghalsige Verfolgungsjagdszene mit dem Auto absolvieren.