พระอานนท์(prá aa-non)
Bedeutungen
1EigennameB2
Ehrwürdiger Ananda (Schüler des Buddha)
der ehrwürdige Ananda, ein Cousin und Hauptbegleiter des Buddha, bekannt für sein Gedächtnis und die Bewahrung vieler Lehren; in der buddhistischen Tradition verehrt
Beispiele
พระอานนท์prá aa-nonพระอานนท์prá aa-nonEhrwürdiger Ananda (Schüler des Buddha)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenพระpráพระprá1Buddha-Bildnis; Amulett2Ehrenpräfix; Ehrentitel3buddhistischer Mönch4göttlich; heilig (als Modifikator)อุปัฏฐากù-bpàt-tàakอุปัฏฐากù-bpàt-tàak1[jmdn.] betreuen; [jmdn.] bedienen2Betreuer (eines Mönchs)ใกล้ชิดglâi chítใกล้ชิดglâi chít1nahestehen; in engem Kontakt bleiben mit2eng; innig (Beziehung)3nah (physische Nähe/Kontakt)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoder Buddha; der Erleuchtete
Der ehrwürdige Ānanda war der enge Begleiter des Buddha.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คนไทยkon taiรู้จักrúu jàkพระอานนท์prá aa-nonว่าwâaเป็นbpenผู้pôoมีmeeความจำเป็นkwaam jam bpenเลิศlêrtสามารถsăa-mâatจดจำjòt jamพระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năaได้dâiทั้งหมดtáng mòt
Thailänder kennen den ehrwürdigen Ānanda als jemanden mit einem ausgezeichneten Gedächtnis, der sich an alle Lehrreden erinnern konnte.
ในnaiการสังคายนาgaan săng-kaa-yá-naaพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkครั้งแรกkráng râekพระอานนท์prá aa-nonมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการตอบคำถามgaan dtòp kam tăamเกี่ยวกับgìiao gàpพระสูตรprá sòot
Beim ersten buddhistischen Konzil für den Tripitaka spielte der ehrwürdige Ānanda eine wichtige Rolle bei der Beantwortung von Fragen zu den Suttas.
พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonยกย่องyók yôngพระอานนท์prá aa-nonในฐานะnai tăa-náเอeตทัคคะká5ด้านdâanรวมถึงruuam tĕungการเป็นgaan bpenพหูสูตpá-hŏo-sòotและláeมีสติmee sà-dtìรอบคอบrôp kôp
Buddhisten preisen den ehrwürdigen Ānanda als herausragend in fünf Bereichen, darunter als der Gelehrteste und der Achtsamste.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พระอานนท์prá aa-nonพระอานนท์prá aa-nonEhrwürdiger Ananda (Schüler des Buddha)