รายเดียว(raai diiao)

Bedeutungen

1AdjektivB1

einzig; der Einzige

verwendet für eine einzige Person, ein einziges Unternehmen oder einen einzigen Fall, ohne andere.

Beispiele

วันนี้wan née มีmee นักเรียนnák riian มาmaa เรียนพิเศษriian pí-sàet แค่kâe รายเดียวraai diiao

Heute ist nur ein einziger Schüler zum Sonderunterricht gekommen.

3 weitere Beispiele

บริษัทbò-rí-sàt นี้née เป็นผู้นำbpen pôo nam เข้าkâo สินค้าsĭn-káa แบรนด์braen นี้née แต่เพียงdtàe piiang รายเดียวraai diiao ในประเทศnai bprà-têt

Dieses Unternehmen ist der einzige Importeur der Produkte dieser Marke im Land.

เขาkăo เป็นbpen พยานpá-yaan รายเดียวraai diiao ที่têe เห็นhĕn เหตุการณ์hèt gaan ทั้งหมดtáng mòt

Er war der einzige Zeuge, der den gesamten Vorfall gesehen hat.

ผู้ชนะpôo chá-ná การประมูลgaan bprà-moon เป็นbpen บริษัทเอกชนbor-rí-sàt èk-gà-chon รายเดียวraai diiao ที่têe ยื่นyêun ข้อเสนอkôr sà-nĕr ซึ่งsêung มีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàt ครบถ้วนkróp tûuan

Der Auktionsgewinner war das einzige Privatunternehmen, das ein vollständig qualifiziertes Angebot eingereicht hat.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

แต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiao

alleinige(r/s); exklusiv
exklusiv; ausschließlich

หนึ่งเดียวnèung diiao

der, die oder das Einzige
einzig; alleinig; einzigartig

เจ้าเดียวjâo diao

alleinige(r); exklusive(r) (Anbieter, Marke usw.)
der einzige Anbieter/Verkäufer; die einzige Instanz

Wortaufschlüsselung

รายraaiTeil 1

+

เดียวdiiaoTeil 2

รายเดียวraai diiao