รายเดียว(raai diiao)
Bedeutungen
1AdjektivB1
einzig; der Einzige
verwendet für eine einzige Person, ein einziges Unternehmen oder einen einzigen Fall, ohne andere.
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztเรียนพิเศษriian pí-sàetเรียนพิเศษriian pí-sàet1Nachhilfe nehmen; zusätzlichen Unterricht nehmen2Nachhilfe; zusätzlicher Unterrichtแค่kâeแค่kâe1nur; bloß2lediglich; einfach nur (herunterspielend)3nur; lediglich (Präposition)รายเดียวraai diiaoรายเดียวraai diiaoeinzig; der Einzige
Heute ist nur ein einziger Schüler zum Sonderunterricht gekommen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
แต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiaoแต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiao1exklusiv; ausschließlich2alleinige(r/s); exklusiv
- exklusiv; ausschließlich
- alleinige(r/s); exklusiv
หนึ่งเดียวnèung diiaoหนึ่งเดียวnèung diiao1einzig; alleinig; einzigartig2der, die oder das Einzige
- einzig; alleinig; einzigartig
- der, die oder das Einzige
เจ้าเดียวjâo diaoเจ้าเดียวjâo diao1alleinige(r); exklusive(r) (Anbieter, Marke usw.)2der einzige Anbieter/Verkäufer; die einzige Instanz
- alleinige(r); exklusive(r) (Anbieter, Marke usw.)
- der einzige Anbieter/Verkäufer; die einzige Instanz
Wortaufschlüsselung
รายraaiรายraai1einzeln; pro2Fall; Posten; Eintrag3Einkommen; Einnahmen4Linie; Streifen (dekorativ)Teil 1
+
รายเดียวraai diiaoรายเดียวraai diiaoeinzig; der Einzige