คอแห้ง
kɔɔ-hɛ̂ɛngBedeutung
1AdjektivA2
einen trockenen Hals haben; durstig sein
Trockenheit im Hals verspüren; oft verwendet im Sinne von durstig sein.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich habe großen Durst. Kann ich bitte etwas Wasser haben?
อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnจังเลยjang-ləəiทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kคอแห้งkɔɔ-hɛ̂ɛngตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Das Wetter ist so heiß. Es führt dazu, dass ich mich die ganze Zeit durstig fühle.
หลังจากlăng jàakพูดpôotบรรยายban-yaaiมาmaaหนึ่งnèungชั่วโมงchûua-mohngเต็มๆdtem-dtemเขาkăoก็gâwรู้สึกrúu-sèukคอแห้งko hâengเป็นbpenผงpŏng
Nachdem er eine volle Stunde lang einen Vortrag gehalten hatte, fühlte er, dass sein Hals staubtrocken war.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kɔɔ
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
แห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1trocken; nicht nass2trocknen; trocken werden3trocken; ohne Brühe servierttrocken; nicht nassTeil 2
คอแห้งkɔɔ-hɛ̂ɛngคอแห้งkɔɔ-hɛ̂ɛngeinen trockenen Hals haben; durstig seineinen trockenen Hals haben; durstig seinWort