แล็ก
láek
Bedeutungen
1NomenB1
Lag; Latenz (Computer/Gaming)
Lag; Latenz oder Verzögerung in der System-/Netzwerk-/Spielreaktion, oft aufgrund von Netzwerkverzögerung, unzureichender Bandbreite oder geringer Geräteleistung.
Beispiele
เกมgaymเกมgaym1Spiel; Wettkampf2Videospiel3Satz (im Sport)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแล็กláekแล็กláek1Lag; Latenz (Computer/Gaming)2laggen; ruckelnนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1ein wenig; ein bisschen2eine kleine Mengeตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenเล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)เยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1viel; in großen Mengen (umgangssprachlich, betonend)2viele; zahlreich (umgangssprachlich, betonend)
Dieses Spiel hat ein wenig Lag, wenn viele Leute spielen.
2NomenB1
laggen; ruckeln
laggen; langsam reagieren, ruckeln oder zeitweise einfrieren während der Nutzung von Computern, Apps oder Spielen.
Beispiele
คอมkomคอมkom1Computer (informell)2Hals / Nacken (umgangssprachlich; regional)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuแล็กláekแล็กláek1Lag; Latenz (Computer/Gaming)2laggen; ruckelnแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)
Mein Computer fängt an zu laggen. Ich muss einen neuen kaufen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ดีเลย์dee-layดีเลย์dee-lay1Verzögerung; Verspätung2verzögern; sich verspäten3Audio-Delay-Effekt
- Verzögerung; Verspätung
- verzögern; sich verspäten
- Audio-Delay-Effekt
หน่วงnùuangหน่วงnùuang1verlangsamen; verzögern; aufhalten2Verzögerung; Dämpfung3schwerfällig; drückend; bedrückt4Latenz; Verzögerung (Informatik)
- verlangsamen; verzögern; aufhalten
- Verzögerung; Dämpfung
- schwerfällig; drückend; bedrückt
- Latenz; Verzögerung (Informatik)
กระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1[zu] zucken; rucken2[zu] ruckeln; stocken; einfrieren (Medien/Gerät)3[zu] ruckartig ziehen; kurz ziehen4ein Zucken; ein Ruckeln
- [zu] zucken; rucken
- [zu] ruckeln; stocken; einfrieren (Medien/Gerät)
- [zu] ruckartig ziehen; kurz ziehen
- ein Zucken; ein Ruckeln