ขอขอบคุณทุกท่าน(kŏr kòp-kun túk tân)

Bedeutungen

1NomenA2

ich danke Ihnen allen; danke an alle

ein formeller, höflicher Ausdruck, um einer Gruppe von Menschen zu danken.

Beispiele

ขอขอบคุณทุกท่านkŏr kòp-kun túk tânขอขอบคุณทุกท่านkŏr kòp-kun túk tânich danke Ihnen allen; danke an alleครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikelค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)2Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)
Vielen Dank an alle.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ขอบคุณทุกท่านkòp kun túk tâanขอบคุณทุกท่านkòp kun túk tâanvielen Dank an alle (formell)

vielen Dank an alle (formell)

Wortaufschlüsselung

ขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2anflehen; betteln3sich wünschen; beten um4Marker für höfliche BittenTeil 1
+
ขอบคุณทุกท่านkòp kun túk tâanขอบคุณทุกท่านkòp kun túk tâanvielen Dank an alle (formell)Teil 2
ขอขอบคุณทุกท่านkŏr kòp-kun túk tânขอขอบคุณทุกท่านkŏr kòp-kun túk tânich danke Ihnen allen; danke an alle
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen