มาหาสู่

maa hăa sòo

Bedeutungen

1NomenB1

jemanden besuchen; einen Besuch abstatten

Jemanden aus geselligen Gründen aufsuchen; einen Besuch abstatten.

Beispiele

วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaWochenendeญาติๆyâat yâatญาติๆyâat yâatVerwandte; Verwandtschaft (kollektiv)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser (zu uns gehörend)2unseres / unsere3unsere Seite; unsere Gruppe (wir/uns kollektiv)มักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)มาหาสู่maa hăa sòoมาหาสู่maa hăa sòojemanden besuchen; einen Besuch abstattenที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hause
An Wochenenden kommen unsere Verwandten oft zu uns nach Hause zu Besuch.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztsich auf den Sprecher oder einen Bezugspunkt zubewegen oder dorthin reisen; ankommenTeil 1
+
หาสู่hăa sòoหาสู่hăa sòo1jemanden besuchen; in Kontakt bleiben2eine Frau (zuhause) umwerbenJemanden besuchen oder bei jemandem vorbeischauen, besonders aus sozialen Gründen; regelmäßigen sozialen Kontakt pflegen.Teil 2
มาหาสู่maa hăa sòoมาหาสู่maa hăa sòojemanden besuchen; einen Besuch abstatten