เป็นเหตุเป็นผล

bpen hèt bpen pŏn

Bedeutungen

1NomenB1

logisch; vernünftig

Logisch und vernünftig sein, basierend auf Fakten oder einem fundierten Urteilsvermögen.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1sprechen; reden (Art zu sprechen)2Sprechweise; Ausdrucksweiseเป็นเหตุเป็นผลbpen hèt bpen pŏnเป็นเหตุเป็นผลbpen hèt bpen pŏnlogisch; vernünftig
Er ist ein Mensch, der logisch spricht.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เป็นเหตุbpen hàytเป็นเหตุbpen hàytdie Ursache sein für; führen zu; zur Folge habenDie Ursache von etwas sein; zu etwas führen; etwas zur Folge haben. Wird oft in der Struktur 'เป็นเหตุให้...' (etwas verursachen ...) verwendet.Teil 1
+
เป็นผลbpen pŏnเป็นผลbpen pŏn1resultieren in; Auswirkung haben auf [etw.]2als Folge; infolgedessenAls Konsequenz auftreten; ein Ergebnis hervorbringen oder eine Auswirkung auf etwas haben (oft gefolgt von ‚ต่อ‘ vor dem, was betroffen ist).Teil 2
เป็นเหตุเป็นผลbpen hèt bpen pŏnเป็นเหตุเป็นผลbpen hèt bpen pŏnlogisch; vernünftig