เป็นเหตุเป็นผล(bpen hèt bpen pŏn)
Bedeutungen
1AdjektivB1
logisch; vernünftig
Logisch und vernünftig sein, basierend auf Fakten oder einem fundierten Urteilsvermögen.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนพูดkon pôotคนพูดkon pôotSprecher; die Person, die sprichtจาjaaจาjaa1Vornamensbestandteil/Silbe ‚Ja‘2umgangssprachliche Schreibweise von จะ (werden)เป็นเหตุเป็นผลbpen hèt bpen pŏnเป็นเหตุเป็นผลbpen hèt bpen pŏnlogisch; vernünftig
Er ist ein Mensch, der logisch spricht.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สมเหตุผลsŏm hèht pŏnสมเหตุผลsŏm hèht pŏnvernünftig; logisch
vernünftig; logisch
สมเหตุสมผลsŏm-hàyt-sŏm-pŏnสมเหตุสมผลsŏm-hàyt-sŏm-pŏnvernünftig; rational
vernünftig; rational
มีเหตุมีผลmee hèt mee pŏnมีเหตุมีผลmee hèt mee pŏnvernünftig; logisch
vernünftig; logisch
มีเหตุผลmee hèht pŏnมีเหตุผลmee hèht pŏnvernünftig; rational
vernünftig; rational
Wortaufschlüsselung
+
เป็นผลbpen pŏnเป็นผลbpen pŏn1resultieren in; Auswirkung haben auf [etw.]2als Folge; infolgedessenTeil 2
เป็นเหตุเป็นผลbpen hèt bpen pŏnเป็นเหตุเป็นผลbpen hèt bpen pŏnlogisch; vernünftig