ประดา
bprà-daaBedeutung
1determinerB2
alle; die gesamte Gruppe; verschiedene
ein kollektives Bestimmungswort mit der Bedeutung 'alle', 'die gesamte Gruppe von' oder 'verschiedene Arten zusammen'; wird vor einem Substantiv verwendet (z. B. ประดาเพื่อน 'alle Freunde')
Beispiele
ประดาbprà-daaประดาbprà-daaalle; die gesamte Gruppe; verschiedeneเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1Zimmer; Raum2Zählwort: Räumeช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1sich gegenseitig helfen; kooperieren2etwas gemeinsam erledigen; zusammen anpackenย้ายyáaiย้ายyáai1bewegen; verlagern2umziehen (Wohnsitz)3wechseln; versetzen (Jobs; Schulen; Abteilungen)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1Tisch2Schreibtisch
Alle Freunde in der Klasse halfen dabei, die Tische zu verschieben.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Der Lehrer rief alle Schüler dazu auf, sich vor der Bühne zu versammeln.
ในnaiงานngaanมีmiiประดาbprà-daaของฝากkɔ̌ɔng-fàakจากjàakหลายlǎaiจังหวัดjang-wàtให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakซื้อsʉ́ʉ
Auf der Veranstaltung gab es verschiedene Arten von Souvenirs aus vielen Provinzen zur Auswahl.
ประดาbprà-daaผู้สมัครpûu-sà-màkต้องdtɔ̂ngส่งเอกสารsòng-èek-gà-sǎanครบkrópก่อนgɔ̀ɔnเที่ยงtîiangมิฉะนั้นmí-chà-nánจะjàตัดสิทธิ์dtàt-sìtทันทีtan-tii
Alle Bewerber müssen die vollständigen Unterlagen vor Mittag einreichen; andernfalls werden sie sofort disqualifiziert.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung ปร bestimmt der erste Konsonant ป die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
bprà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ประbpràประbprà1punktieren; mit Punkten oder kurzen Strichen markieren2gepunktet; gestrichelt3Exil (Astrologie)punktieren; mit Punkten oder kurzen Strichen markierenTeil 1
+
ประดาbprà-daaประดาbprà-daaalle; die gesamte Gruppe; verschiedenealle; die gesamte Gruppe; verschiedeneWort