มะตูม(má-dtuum)
Bedeutungen
1NomenA2
Bael-Frucht
Die aromatische Frucht des Bael-Baumes, die zur Herstellung von Getränken (Nam Matoom), Desserts und Kräuterzubereitungen verwendet wird.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námWasser trinkenมะตูมmá-dtuumมะตูมmá-dtuum1Bael-Baum; Bengalische Quitte2Bael-Frucht
Ich trinke gerne Bael-Fruchtsaft.
2NomenB1
Bael-Baum; Bengalische Quitte
Der Bengalische Quittenbaum (Bael-Baum, Aegle marmelos), bekannt für seine duftenden Blätter und hartschaligen Früchte, die in Speisen und traditionellen Heilmitteln verwendet werden.
Beispiele
ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanHinterhof; Garten hinter dem Hausมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenต้นมะตูมdtôn-má-dtoomต้นมะตูมdtôn-má-dtoomBael-Baum; Bengalische Quitteหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)ต้นdtônต้นdtôn1Baum; Pflanze (hoch/verholzt)2Ursprung; Quelle; Grundursache3anfänglich; primär (als Präfix)4Anfang; früh5Stamm; Stängel; Halm; Basis6Zählwort: Bäume; Pflanzen; Pfähle
Im Garten hinter dem Haus steht ein Bael-Baum.