ความเปราะ(kwaam bprò)
Bedeutungen
1NomenC1
Sprödigkeit (Materialeigenschaft)
die Eigenschaft eines Materials, bei geringer Verformung leicht zu brechen oder zu reißen, wie bei Glas, Keramik oder trockenem Holz
Beispiele
พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1Kunststoff; Plastik (Material)2aus Plastik; aus Kunststoffเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoalt; ältlich (redupliziert)มักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความเปราะkwaam bpròความเปราะkwaam bpròSprödigkeit (Materialeigenschaft)สูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3fortgeschritten; gehoben (abstrakt)4nach oben; an eine hohe Positionแตกหักdtàek hàkแตกหักdtàek hàk1zerbrechen; brechen2irreparabel zerbrochen (Beziehung/Abkommen)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenง่ายngâaiง่ายngâai1leicht; einfach2leicht; mühelos3unkompliziert; simpel
Alter Kunststoff hat oft eine hohe Sprödigkeit und bricht leicht.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความเปราะบางkwaam bpròr baangความเปราะบางkwaam bpròr baang1Zerbrechlichkeit; Brüchigkeit2Verletzlichkeit; Anfälligkeit
- Zerbrechlichkeit; Brüchigkeit
- Verletzlichkeit; Anfälligkeit
ความกรอบkwaam gròpความกรอบkwaam gròp1Knusprigkeit (Essen)2Sprödigkeit (Materialien)
- Knusprigkeit (Essen)
- Sprödigkeit (Materialien)
ความบอบบางkwaam bòp baangความบอบบางkwaam bòp baangZerbrechlichkeit; Zartheit; Gebrechlichkeit
Zerbrechlichkeit; Zartheit; Gebrechlichkeit
Wortaufschlüsselung
+
ความเปราะkwaam bpròความเปราะkwaam bpròSprödigkeit (Materialeigenschaft)