ไอคิว

ai kiw

Bedeutungen

1NomenB1

IQ; Intelligenzquotient

ein Testwert, der zeigt, wie die Denkfähigkeit einer Person im Vergleich zu anderen abschneidet

Beispiele

นักเรียนชั้นประถมnák riian chán bprà-tŏmนักเรียนชั้นประถมnák riian chán bprà-tŏmGrundschülerต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenแบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterทดสอบไอคิวtót-sòp ai-kiuทดสอบไอคิวtót-sòp ai-kiu1IQ-Test; Intelligenztest2einen IQ-Test machen; den IQ testenวันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)
Die Grundschüler müssen heute einen IQ-Test machen.
2NomenB1

Intelligenz (informell)

allgemeine geistige Schärfe oder Klugheit, informell verwendet

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpenscheinen; wirken wieคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenไอคิวai kiwไอคิวai kiw1IQ; Intelligenzquotient2Intelligenz (informell)สูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3fortgeschritten; gehoben (abstrakt)4nach oben; an eine hohe Positionนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róolernen; sich Wissen aneignenอะไรà-raiอะไรà-rai1was2welches; was für ein (Modifikator)3etwas; irgendetwas (unbestimmt)4was? (Ausruf der Überraschung/Verwirrung)ก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerเร็วreoเร็วreo1schnell; rasch (Geschwindigkeit/Zeit)2vorzeitig; zu früh3schnell; rasch
Er scheint ein kluger Kerl zu sein; er lernt alles so schnell.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ไอaiไอai1husten2Husten3Dunst; Dampf; Dämpfe4Dampf (wissenschaftlich/technisch)Luft plötzlich und mit einem kurzen Geräusch aus den Lungen stoßen, oft wegen einer Reizung von Rachen oder Lunge.Teil 1
+
คิวkiwคิวkiw1Schlange; Warteschlange2an der Reihe sein3Termin; Buchung; Zeitplan4Stichwort; Zeichen5Billardqueue; Queue6Augenbraue (umgangssprachlich)eine Reihe von Menschen oder Dingen, die darauf warten, an die Reihe zu kommenTeil 2
ไอคิวai kiwไอคิวai kiwIQ; Intelligenzquotient