แผ่นไวนิล(pàen wai-nin)
Bedeutungen
1NomenB1
Schallplatte; Vinylplatte
eine Scheibe aus Vinyl, die zum Abspielen von Musik auf einem Plattenspieler verwendet wird
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแผ่นไวนิลpàen wai-ninแผ่นไวนิลpàen wai-nin1Schallplatte; Vinylplatte2Vinylfolie (Material)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoalt; ältlich (redupliziert)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (umgangssprachlich)
Mein Vater hat viele alte Schallplatten.
2NomenB1
Vinylfolie (Material)
eine flache Folie oder Platte aus Vinylkunststoff, die für Fußböden, Schilder, Aufkleber, Abdeckungen usw. verwendet wird
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]แผ่นไวนิลpàen wai-ninแผ่นไวนิลpàen wai-nin1Schallplatte; Vinylplatte2Vinylfolie (Material)ทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenป้ายโฆษณาbpâai kôo-sà-naaป้ายโฆษณาbpâai kôo-sà-naa1Werbeschild2Werbetafel; Plakatwandอันanอันan1welcher; der (Relativpronomen, formell/literarisch)2Ding; Gegenstand (formell/archaisch)3Zählwort für kleine/abstrakte Dinge; Stücke; Einheiten (schriftlich/formell)4jener (Demonstrativpronomen/-begleiter, formell/poetisch)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)
Wir werden eine Vinylfolie verwenden, um ein neues Werbeschild herzustellen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
แผ่นไวนิลpàen wai-ninแผ่นไวนิลpàen wai-ninSchallplatte; Vinylplatte