การขีดข่วน(gaan kèet kùuan)
Bedeutungen
1NomenB2
Zerkratzen; Verkratzen (Vorgang)
Der Vorgang, eine Oberfläche zu zerkratzen, wodurch kleine Schäden entstehen.
Beispiele
เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏngBesitzer; Eigentümerรถrótรถrót1Auto; Automobil2Fahrzeug (allgemein)โกรธgròhtโกรธgròht1wütend sein (auf/wegen)2wütend; zornigมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehrที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)เห็นhĕnเห็นhĕn1erachten; betrachten als2sehen3bemerken; erkennen; feststellen (dass)4denken; der Meinung seinร่องรอยrông roiร่องรอยrông roiSpur; Hinweis; Überbleibselการขีดข่วนgaan kèet kùuanการขีดข่วนgaan kèet kùuanZerkratzen; Verkratzen (Vorgang)บนbonบนbon1oberer; oberste2ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)3auf; in; überประตูรถbprà-dtuu rótประตูรถbprà-dtuu rótFahrzeugtür; Autotürของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; deren
Der Autobesitzer war sehr wütend, als er die Kratzspuren an seiner Autotür sah.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการขีดข่วนgaan kèet kùuanบนbonพื้นไม้péun máaiควรkuuanติดdtìtแผ่นpàenสักหลาดsàk làatไว้wáiที่têeขาโต๊ะkăa dtóและláeเก้าอี้gâo î
Um Kratzer auf dem Holzboden zu vermeiden, sollten Sie Filzgleiter an den Beinen von Tischen und Stühlen anbringen.
ร่องรอยrông roiการขีดข่วนgaan kèet kùuanบนbonหน้าจอnâa joโทรศัพท์toh-rá-sàpเกิดจากgèrt jàakการเก็บgaan gèpไว้wáiในnaiกระเป๋าgrà-bpăoเดียวกันdiao ganกับgàpกุญแจgun-jaeและláeเหรียญrĭian
Die Kratzer auf dem Telefondisplay wurden dadurch verursacht, dass es in derselben Tasche wie Schlüssel und Münzen aufbewahrt wurde.
วัสดุwát-sà-dùชนิดchà-nítใหม่màiนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaให้hâiทนทานton taanต่อdtòการขีดข่วนgaan kèet kùuanจากjàakการใช้งานgaan chái ngaanในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Dieses neue Material ist so konzipiert, dass es sehr widerstandsfähig gegen Kratzer durch den täglichen Gebrauch ist.
Wortaufschlüsselung
+
การขีดข่วนgaan kèet kùuanการขีดข่วนgaan kèet kùuanZerkratzen; Verkratzen (Vorgang)