รสเลมอน
rót-lá-məənBedeutungen
1NomenA2
Zitronengeschmack
der charakteristische Geschmack von Zitrone; Zitronengeschmack
Beispiele
น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)6mit Brühe serviert7leere Worte; Fülltextนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรสเลมอนrót-lá-məənรสเลมอนrót-lá-məən1Zitronengeschmack2mit Zitronengeschmackเปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1sauer; säuerlich (Geschmack)2säuerlich riechend3modisch/ausgefallen (Slang)สดชื่นsòt-chʉ̂ʉnสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn1sich frisch fühlend; erfrischt2erfrischend; belebend
Dieses Getränk hat einen Zitronengeschmack, erfrischend und sauer.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลองlɔɔngไอศกรีมai-sà-griimรสเลมอนrót-lá-məənรู้สึกrúu-sʉ̀kเปรี้ยวหวานbprîiao-wǎanกำลังดีgam-lang-dii
Gestern habe ich den Zitronengeschmack des Eises probiert; es war angenehm süß-sauer.
พรุ่งนี้prûng-níiอยากyàakซื้อsʉ́ʉน้ำอัดลมnáam-àt-lomที่tîiมีmiiรสเลมอนrót-lá-məənมากขึ้นmâak-kʉ̂nเพราะprɔ́ดื่มdʉ̀ʉmแล้วlɛ́ɛoไม่mâiเลี่ยนlîian
Morgen möchte ich mehr Limonade mit Zitronengeschmack kaufen, weil sie nicht zu süß ist.
ซอสสลัดsɔ́ɔt-sà-làtนี้níiเด่นdènด้วยdûuaiรสเลมอนrót-lá-məənที่tîiตัดdtàtความมันkwaam-manทำให้tam-hâiจานjaanปลาbplaaสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnขึ้นkʉ̂n
Dieses Salatdressing zeichnet sich durch einen Zitronengeschmack aus, der die Reichhaltigkeit mildert und das Fischgericht erfrischender macht.
2AdjektivA2
mit Zitronengeschmack
mit Zitronengeschmack (wird attributiv bei Speisen/Getränken verwendet, z. B. Bonbons mit Zitronengeschmack)
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไอศกรีมai-sà-griimไอศกรีมai-sà-griimEiscremeรสเลมอนrót-lá-məənรสเลมอนrót-lá-məən1Zitronengeschmack2mit Zitronengeschmack
Ich mag Eis mit Zitronengeschmack.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern habe ich Bonbons mit Zitronengeschmack zum Probieren gekauft.
Morgen wird es bei der Veranstaltung kostenlosen Tee mit Zitronengeschmack geben.
ถ้าtâaไม่mâiอยากyàakกินหวานgin-wǎanจัดjàtลองlɔɔngสั่งsàngเค้กkéekรสเลมอนrót-lá-məənที่tîiหอมhɔ̌ɔmเปรี้ยวbprîiaoกำลังดีgam-lang-dii
Wenn Sie nichts zu Süßes wollen, probieren Sie den Kuchen mit Zitronengeschmack, der eine angenehm duftende Säure hat.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird รสเลมอน รส-ละ-เมิน gesprochen?
rót-lá-məən
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ส, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
rót
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
รสเลมอนrót-lá-məənรสเลมอนrót-lá-məənZitronengeschmackZitronengeschmackWort