โต๊ะอาหาร
dtó-aa-hǎanBedeutung
1NomenA2
Esstisch
ein Tisch, der zum Einnehmen von Mahlzeiten zu Hause oder in einem Restaurant verwendet wird; im weiteren Sinne impliziert dies oft die Essgruppe im Kontext.
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.โต๊ะอาหารdtó-aa-hǎanโต๊ะอาหารdtó-aa-hǎanEsstischของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1unser; uns gehörend2unseres / unsere
Das ist unser Esstisch.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Mama hat gestern eine neue Essgruppe gekauft.
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoนั่งnângกินginข้าวเย็นkâao-yenที่tîiโต๊ะอาหารdtó-aa-hǎanด้วยกันdûuai-ganทุกวันtúk-wan
Unsere Familie sitzt jeden Tag gemeinsam am Esstisch und isst zu Abend.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanเพิ่งpə̂ngเปลี่ยนbplìianโต๊ะอาหารdtó-aa-hǎanทั้งหมดtáng-mòtเป็นbpenแบบbɛ̀ɛpไม้โอ๊คmáai-óokที่tîiดูduuหรูหราrǔu-rǎaขึ้นkʉ̂n
Das Restaurant hat gerade alle seine Esstische durch luxuriöser aussehende Eichentische ersetzt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai tri
- SilbenendeTote SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Hoch
dtó
Beginnt hoch und steigt weiter.
Mittlere Klasse + Mai tri → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
โต๊ะอาหารdtó-aa-hǎanโต๊ะอาหารdtó-aa-hǎanEsstischEsstischWort