เยส
yêetBedeutungen
1InterjektionA1
ja; yes
wird verwendet, um Triumph, Freude oder Zustimmung auszudrücken (aus dem Englischen entlehnt)
Beispiele
เยสyêetเยสyêet1ja; yes2Sex habenในที่สุดnai-tîi-sùtในที่สุดnai-tîi-sùtschließlich; endlich; letztendlichฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3Bedingungsmarker (wenn… dann…)4nun; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàanสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàan1bestehen (Prüfung, Test, Auswahl); den Standard erfüllen2bestanden habend; qualifiziertแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)
Ja! Ich habe die Prüfung endlich bestanden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ja! Morgen ist ein Feiertag.
Ja! Wir haben dieses Projekt gerade noch rechtzeitig abgeschlossen.
เยสyêetทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoชนะchá-náการแข่งขันฟุตบอลgaan-kɛ̀ng-kǎn-fút-bɔɔnเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi
Ja! Unsere Mannschaft hat das Fußballspiel gestern Abend gewonnen.
2VerbC1
Sex haben
Geschlechtsverkehr haben (vulgärer Slang)
Beispiele
เขาkǎoเขาkǎo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelคุยโวkui-wooคุยโวkui-wooprahlen; angebenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abendไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigเยสyêetเยสyêet1ja; yes2Sex habenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)สาวsǎaoสาวsǎao1junge Frau; Mädchen2jung; jugendlich (weiblich)3einholen; aufwickeln; einziehen4zurückverfolgen; den Ursprung von etwas untersuchenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6OrdinalmarkerผับpàpผับpàpPub; Barมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetzt
Er prahlte vor seinen Freunden damit, dass er gestern Abend Sex mit einem Mädchen aus dem Club hatte.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
วัยรุ่นwai-rûnบางคนbaang-konคิดkítว่าการwâa-gaanเยสyêetกันganโดยdooiไม่mâiป้องกันbpɔ̂ng-ganเป็นbpenเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìซึ่งsʉ̂ngมันmanอันตรายan-dtà-raaiมากmâak
Einige Teenager denken, dass ungeschützter Sex normal sei, was sehr gefährlich ist.
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiไม่mâiเหมาะกับmɔ̀-gàpเด็กdèkเลยləəiเพราะprɔ́มีmiiฉากchàakที่tîiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnเยสyêetกันganอย่างyàangโจ่งครึ่มjòong-krʉ̂m
Dieser Film ist überhaupt nicht für Kinder geeignet, da er eine Szene enthält, in der die Charaktere unverblümt Sex haben.
ไอ้âiหมอmŏrนั่นnânมันmanเจ้าชู้jâo chúuมากmâakวันๆwan wanไม่mâiทำอะไรtam à-raiนอกจากnôk jàakหาเรื่องhăa rêuuangหลอกlòkเยสyêhtผู้หญิงpôo yĭngไปทั่วbpai tûua
Dieser Typ ist so ein Playboy; er tut den ganzen Tag nichts anderes, als nach Wegen zu suchen, Frauen zum Sex zu verführen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ส, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
yêet
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |