คุยโว(kui woh)

Bedeutungen

1VerbA2

prahlen; angeben

mit übertriebenem Stolz über die eigenen Leistungen, Besitztümer oder Fähigkeiten sprechen; prahlen oder angeben.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)คุยโวkui wohคุยโวkui wohprahlen; angeben
Er prahlt gerne.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

คุยโตkui dtohคุยโตkui dtohprahlen; angeben

prahlen; angeben

โอ้อวดôo ùuatโอ้อวดôo ùuat1angeben; prahlen2prahlerisch; protzig
  • angeben; prahlen
  • prahlerisch; protzig
โม้móhโม้móh1prahlen; angeben2Prahlerei; Angeberei
  • prahlen; angeben
  • Prahlerei; Angeberei
คุยโม้kui móhคุยโม้kui móhprahlen; angeben

prahlen; angeben

โมmooโมmoo1Schönheitsoperation; plastische Chirurgie (Umgangssprache)2modifizieren; anpassen; tunen3Prahlerei; Angeberei
  • Schönheitsoperation; plastische Chirurgie (Umgangssprache)
  • modifizieren; anpassen; tunen
  • Prahlerei; Angeberei

Wortaufschlüsselung

คุยkuiคุยkui1besprechen; diskutieren2jemanden daten; sich mit jemandem treffen (informell)3prahlen; angeben4plaudern; sich unterhalten; redenTeil 1
+
โวwohโวwoh1prahlen; angeben (umg.)2prahlerisch; angeberisch (umg.)Teil 2
คุยโวkui wohคุยโวkui wohprahlen; angeben
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen