เฟดอิน
fêet-inBedeutungen
1VerbB2
einblenden
Ein Bild oder einen Ton allmählich erscheinen oder lauter werden lassen.
Beispiele
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2bitte (Aufforderungsmarker)3retten; befreienเฟดอินfêet-inเฟดอินfêet-in1einblenden2eine Einblendungเสียงดนตรีsǐiang-don-dtriiเสียงดนตรีsǐiang-don-dtriimusikalischer Klang; Klang der Musikตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1Abschnitt; Teil2Episode; Kapitel3als; wenn; zum Zeitpunkt (von)4Zeitabschnitt; Zeitraum5Zählwort für Abschnitte, Kapitel oder Folgenเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuวิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-oo1Video (Medium; bewegte Bilder)2Videodatei / Videoclipหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Bitte blenden Sie die Musik am Anfang des Videos ein.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผู้กำกับpûu-gam-gàpเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàเฟดอินfêet-inภาพpâapจากjàakหน้าจอnâa-jɔɔสีดำsǐi-damเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kลึกลับlʉ́k-láp
Der Regisseur entschied sich dafür, das Bild von einem schwarzen Bildschirm aus einzublenden, um ein Gefühl von Geheimnis zu erzeugen.
ในnaiโปรแกรมตัดต่อbproo-grɛɛm-dtàt-dtɔ̀ɔเสียงsǐiangนี้níiคุณkunสามารถsǎa-mâatตั้งค่าdtâng-kâaระยะเวลาrá-yá-wee-laaที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanจะjàเฟดอินfêet-inคลิปklípเสียงsǐiangได้dâai
In dieser Audiobearbeitungssoftware können Sie die Dauer festlegen, wie lange der Audioclip eingeblendet werden soll.
ตอนdtonมิกซ์เสียงmík sĭiangคอนเสิร์ตkon sèrtเขาkăoต้องdtôngค่อยๆkôi kôiเฟดอินfàyt inเสียงร้องsĭiang róngประสานbprà-săanเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiดังdangกลบglòpเสียงsĭiangนักร้องนำnák róng nam
Beim Abmischen des Konzert-Audios musste er den Background-Gesang vorsichtig einblenden, damit er den Leadsänger nicht übertönt.
2NomenB2
eine Einblendung
Ein Effekt, bei dem ein Bild oder ein Ton allmählich erscheint oder lauter wird.
Beispiele
วิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-oo1Video (Medium; bewegte Bilder)2Videodatei / Videoclipนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เริ่มต้นrə̂əm-dtônเริ่มต้นrə̂əm-dtôn1beginnen; anfangen; starten2anfänglich; zu Beginn; einführend3Anfang; Beginn; Startด้วยdûuaiด้วยdûuai1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4wegen; aufgrund5weil; da (formell/literarisch)6Bittepartikel; bitte; auchการทำgaan-tamการทำgaan-tamdas Tun/Machen; Ausführung; Durchführungเฟดอินfêet-inเฟดอินfêet-in1einblenden2eine Einblendungที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamschöner Ort; malerischer Ort
Dieses Video beginnt mit einer schönen Einblendung.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Kannst du diesem Lied einen Fade-in-Effekt hinzufügen?
การใช้gaan cháiเฟดอินfàyt inแบบbàepช้าๆcháa cháaในnaiฉากchàakเปิดเรื่องbpèrt rêuuangสามารถsăa-mâatสร้างsâangความระทึกใจkwaam rá-túk jaiให้hâiผู้ชมpôo chomได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Die Verwendung einer langsamen Einblendung in der Eröffnungsszene kann beim Publikum effektiv Spannung aufbauen.
เฟดอินfàyt inเป็นbpenเอฟเฟกต์éf-fèkที่têeตรงข้ามdtrong kâamกับgàpเฟดfètเอาท์áaoอันanหนึ่งnèungทำให้tam hâiภาพปรากฏpâap bpraa-gòtขึ้นkêunอย่างช้าๆyàang cháa cháaในขณะที่nai kà-nà têeอีกèekอันanทำให้tam hâiภาพpâapค่อยๆkôi kôiหายไปhăai bpai
Ein Fade-in ist der gegenteilige Effekt eines Fade-outs; das eine lässt das Bild allmählich erscheinen, während das andere es allmählich verschwinden lässt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
fêet
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เฟดfêetเฟดfêet1ausblenden/einblenden; (Ton, Licht, Bild, Haare) allmählich verringern/erhöhen oder überblenden2Fade-Haarschnitt; Fassonschnitt3Überblendung; Ein-/Ausblendung (Übergang/Effekt)4die Fed; US-Zentralbank (Federal Reserve)5sich allmählich zurückziehen (sozial)6Fade (Golfschlag)7einen Fade schlagen (Golf)ausblenden/einblenden; (Ton, Licht, Bild, Haare) allmählich verringern/erhöhen oder überblendenTeil 1
+
อินinอินin1im Feld (Sport)2emotional vertieft sein (Umgangssprache)3modisch; im Trend (Lehnwort, informell)4auf etwas stehen; begeistert von (Umgangssprache)im Feld (Sport)Teil 2
เฟดอินfêet-inเฟดอินfêet-ineinblendeneinblendenWort