ความระทึกใจ
kwaam rá-túk jai
Bedeutungen
1NomenB1
Nervenkitzel; Spannung; Aufregung
ein starkes Gefühl von Aufregung, Spannung oder Nervenkitzel, oft gemischt mit Erwartung oder ein wenig Angst.
Beispiele
หนังnăngหนังnăng1Leder2Film; Kinofilm3dünne Folie; Membran (umgangssprachlich)4Haut; Fellเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1voll sein von; gefüllt sein mit; vollgepackt sein mit2voll sein von; strotzen vor (im übertragenen Sinne)ความระทึกใจkwaam rá-túk jaiความระทึกใจkwaam rá-túk jaiNervenkitzel; Spannung; Aufregung
Dieser Film ist voller Spannung und Nervenkitzel.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความระทึกkwaam rá-túkความระทึกkwaam rá-túksuspense; thrill
suspense; thrill
ความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatความตึงเครียดkwaam dtueng krîiat1Stress; mentale Belastung2Spannung; angespannte Beziehungen3Körperanspannung; Verspannung4dramatische Spannung; Suspense
- Stress; mentale Belastung
- Spannung; angespannte Beziehungen
- Körperanspannung; Verspannung
- dramatische Spannung; Suspense
ความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênAufregung; Nervenkitzel; nervöse Erwartung
Aufregung; Nervenkitzel; nervöse Erwartung
ความเร้าใจkwaam ráo jaiความเร้าใจkwaam ráo jaiAufregung; Nervenkitzel
Aufregung; Nervenkitzel
ความน่าตื่นเต้นkwaam nâa dtèun dtênความน่าตื่นเต้นkwaam nâa dtèun dtênAufregung; Nervenkitzel
Aufregung; Nervenkitzel
Wortaufschlüsselung
+
ความระทึกใจkwaam rá-túk jaiความระทึกใจkwaam rá-túk jaiNervenkitzel; Spannung; Aufregung