อย่างเข้มงวด
yàang kêm ngûuat
Bedeutungen
1NomenB2
streng; rigoros; strikt
auf eine strenge, stringente oder rigorose Art und Weise
Beispiele
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)บังคับใช้bang-káp cháiบังคับใช้bang-káp chái1durchsetzen; umsetzen; in Kraft setzen2in Kraft sein; gültig sein; in Kraft tretenกฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1Regeln und Vorschriften; Bestimmungen2rechtlicher Rahmen; Regelwerk; Vorschriftenอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatstreng; rigoros; striktมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Diese Schule setzt ihre Regeln sehr streng durch.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátstreng; rigoros; strikt
streng; rigoros; strikt
โดยเคร่งครัดdoi krêng-krátโดยเคร่งครัดdoi krêng-krátstreng; strikt
streng; strikt
อย่างแน่นหนาyàang nâen năaอย่างแน่นหนาyàang nâen năa1sicher; fest; stramm2stabil; solide3unter strengen Sicherheitsvorkehrungen; schwer (bewacht)
- sicher; fest; stramm
- stabil; solide
- unter strengen Sicherheitsvorkehrungen; schwer (bewacht)
Wortaufschlüsselung
+
อย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatstreng; rigoros; strikt