ต้องห้าม
dtông hâam
Bedeutungen
1AdjektivB1
verboten; untersagt; tabu
Nach einem Gesetz, einer Regel oder einem gesellschaftlichen Brauch nicht erlaubt oder gestattet.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วัดwátวัดwát1bewerten; beurteilen2buddhistischer Tempel3messenการใส่gaan sàiการใส่gaan sài1Hineingeben; Hinzufügen2Anziehen; Tragen3Dateneingabe; Eingabeรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoSchuh; Fußbekleidungเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiin [etw.] hineingehen; [etw.] betretenโบสถ์bòtโบสถ์bòt1Kirche (Gebäude)2Ubosot (buddhistische Ordinationshalle)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสิ่งต้องห้ามsìng dtông hâamสิ่งต้องห้ามsìng dtông hâamverbotener Gegenstand; Schmuggelware
In einem Tempel ist das Tragen von Schuhen in der Hauptkapelle verboten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ต้องห้ามdtông hâamต้องห้ามdtông hâamverboten; untersagt; tabu