ซิลิคอน(sí-lí-kon)
Bedeutungen
1NomenB1
Silizium (Element Si)
Ein chemisches Element mit dem Symbol Si, ein blaugrauer Feststoff, der in der Elektronik- und Halbleiterindustrie weit verbreitet ist.
Beispiele
ชิปchípชิปchíp1Mikrochip; integrierter Schaltkreis2Casino-Chip; Spielmarke3Kartoffelchip; Chip (Snack)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1Computer2Computer- [attrib.]ทำมาจากtam maa jàakทำมาจากtam maa jàakaus [etw.] gemacht sein; aus [etw.] bestehenซิลิคอนsí-lí-konซิลิคอนsí-lí-kon1Silizium (Element Si)2Silikon (Polymer) [nicht standardgemäß]
Computerchips werden aus Silizium hergestellt.
2NomenB2
Silikon (Polymer) [nicht standardgemäß]
Nicht standardgemäßer thailändischer Gebrauch von ‚ซิลิคอนซิลิคอนsí-lí-kon1Silizium (Element Si)2Silikon (Polymer) [nicht standardgemäß]‘ für Silikonpolymere (z. B. Silikongel oder -kautschuk); normativ inkorrekt.
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ฉีดchèetฉีดchèet1sprühen; spritzen; injizieren2injizieren; spritzenซิลิโคนsí-lí-kohnซิลิโคนsí-lí-kohn1Silikon (Material)2Silikonimplantat/-füllerเสริมsěrmเสริมsěrm1hinzufügen; ergänzen; verbessern2verstärken; befestigen3zusätzlich; ergänzend4Erweiterung; Zusatzจมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1Nase2Nase (eines Objekts); Tülleมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewletzter Monat
Sie ließ sich letzten Monat Silikoninjektionen geben, um ihre Nase zu vergrößern.