อสัณฐาน
à-sǎn-tǎanBedeutung
1AdjektivC1
formlos; gestaltlos; amorph
ohne bestimmte Form oder Struktur; amorph (oft technisch in Physik/Chemie)
Beispiele
แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1Trinkglas2Glas (Material)3Zählwort: Gläser (für Getränke)4Kristall; Edelstein5kostbar; geschätzt; geliebt (literarisch)6Mimusops elengi (nordthailändische Bezeichnung)7Orangenjasmin (Murraya paniculata)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden6in; als; pro; für (zur Bildung adverbialer Wendungen)ของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ngของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ng1feste Objekte; harte Gegenstände2Feststoff (Aggregatzustand)ชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngeine bestimmte Art; eine Art (von)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenโครงสร้างkroong-sâangโครงสร้างkroong-sâangStruktur; Aufbau; Gerüstแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1Stil; Art; Sorte; Weise2Zählwort für Arten, Stile oder Entwürfe3Modell; Muster; Entwurf; Vorlage4Formular; Fragebogen5Modell; posierende Person6auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)อสัณฐานà-sǎn-tǎanอสัณฐานà-sǎn-tǎanformlos; gestaltlos; amorph
Glas ist eine Art von Feststoff, der eine amorphe Struktur hat.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngโลหะอสัณฐานloo-hà-à-sǎn-tǎanซึ่งsʉ̂ngมีmiiความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́ทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔการกัดกร่อนgaan-gàt-grɔ̀ɔnสูงsǔung
Wissenschaftler untersuchen die Eigenschaften amorpher Metalle, die eine hohe Festigkeit und Korrosionsbeständigkeit aufweisen.
พอลิเมอร์pɔɔ-lí-mə̂əบางชนิดbaang-chá-nítสามารถsǎa-mâatมีmiiได้dâaiทั้งtángโครงสร้างkroong-sâangแบบbɛ̀ɛpผลึกpà-lʉ̀kและlɛ́แบบbɛ̀ɛpอสัณฐานà-sǎn-tǎanในnaiโมเลกุลmoo-lee-gunเดียวกันdiiao-ganซึ่งsʉ̂ngส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtทางกายภาพtaang-gaai-yá-pâapโดยตรงdooi-dtrong
Einige Polymere können sowohl kristalline als auch amorphe Strukturen innerhalb desselben Moleküls aufweisen, was sich direkt auf ihre physikalischen Eigenschaften auswirkt.
การgaanเปลี่ยนสถานะbplìian-sà-tǎa-náจากjàakของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoเป็นbpenของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ngอสัณฐานà-sǎn-tǎanเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaอัตราàt-dtraaการเย็นตัวgaan-yen-dtuuaเร็วreoเกินกว่าgəən-gwàaที่tîiอะตอมà-dtɔɔmจะjàจัดเรียงjàt-riiangตัวdtuuaเป็นbpenผลึกpà-lʉ̀kได้dâaiทันtan
Der Übergang von einer Flüssigkeit zu einem amorphen Feststoff erfolgt, wenn die Abkühlungsrate zu hoch ist, als dass sich die Atome rechtzeitig in einem Kristallgitter anordnen könnten.
แผนงานpɛ̌ɛn-ngaanที่tîiเขาkǎoนำเสนอnam-sà-nə̌əยังคงyang-kongอสัณฐานà-sǎn-tǎanมากmâakขาดkàatรายละเอียดraai-lá-ìiatที่tîiชัดเจนchát-jeen
Der von ihm vorgestellte Projektplan ist noch sehr amorph und lässt klare Details vermissen.
ความรู้สึกผิดkwaam-rúu-sʉ̀k-pìtในใจnai-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นbpenก้อนgɔ̂ɔnความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kที่tîiอสัณฐานà-sǎn-tǎanมันmanไม่มีmâi-miiรูปร่างrûup-râangชัดเจนchát-jeenแต่dtɛ̀ɛหนักอึ้งnàk-ʉ̂ngอยู่yùuตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Die Schuld in seinem Herzen war eine amorphe Gefühlsmasse; sie hatte keine klare Form, war aber ständig schwer.
ในช่วงnai-chûuangแรกเริ่มrɛ̂ɛk-rə̂əmของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanแนวคิดnɛɛo-kítโดยรวมdooi-ruuamยังyangค่อนข้างkɔ̂n-kâangอสัณฐานà-sǎn-tǎanจนกระทั่งjon-grà-tângทีมtiimได้dâaiระดมสมองrá-dom-sà-mɔ̌ɔngและlɛ́กำหนดขอบเขตgam-nòt-kɔ̀ɔp-kèetที่tîiแน่ชัดnɛ̂ɛ-chátขึ้นkʉ̂n
In der Anfangsphase des Projekts war das Gesamtkonzept noch recht amorph, bis das Team ein Brainstorming durchführte und einen klareren Rahmen festlegte.
อำนาจam-nâatในnaiบางbaangสังคมsǎng-komมีmiiการกระจายตัวgaan-grà-jaai-dtuuaอย่างyàangอสัณฐานà-sǎn-tǎanทำให้tam-hâiยากyâakที่จะtîi-jàระบุว่าrá-bù-wâaใครkraiคือkʉʉผู้มีอำนาจpûu-mii-am-nâatตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
Macht ist in manchen Gesellschaften auf amorphe Weise verteilt, was es schwierig macht, die tatsächlichen Entscheidungsträger zu identifizieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird อสัณฐาน อะ-สัน-ถาน gesprochen?
à-sǎn-tǎan
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
à
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |