สิ่งทอ(sìng to)
Bedeutungen
1NomenB2
Textil; Stoff; Gewebe
Material, das durch Weben, Stricken oder andere Verfahren aus Fasern hergestellt wird und Stoffbahnen für Kleidung und andere Textilprodukte bildet.
Beispiele
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantel (Oberbekleidung) – regional/umgangssprachlich3Zählwort: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1aus [etw.] gemacht/hergestellt sein2[etw.] aus [etw.] machen/herstellenสิ่งทอsìng toสิ่งทอsìng to1Textil; Stoff; Gewebe2Textilindustrie; Textilerzeugnisseที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzนุ่มnûmนุ่มnûm1weich (beim Berühren)2sanft/weich (Stimme/Ton)3zart (Essen)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieses Hemd ist aus einem sehr weichen Textil gefertigt.
2NomenB2
Textilindustrie; Textilerzeugnisse
Die Industrie und ihre Produkte im Zusammenhang mit der Herstellung von Stoffen und Geweben, von der Faserproduktion bis hin zu fertigen Textilien.
Beispiele
ลุงlungลุงlung1Onkel (jüngerer Bruder eines Elternteils)2älterer Mann (Anrede)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanFabrik; Werkสิ่งทอsìng toสิ่งทอsìng to1Textil; Stoff; Gewebe2Textilindustrie; Textilerzeugnisse
Mein Onkel arbeitet in einer Textilfabrik.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สิ่งทอsìng toสิ่งทอsìng toTextil; Stoff; Gewebe