สารหล่อเย็น(săan lòr yen)
Bedeutungen
1NomenB2
Kühlmittel; Kühlmedium
eine Substanz, die zur Aufnahme und Abfuhr von Wärme in Motoren, Maschinen oder Systemen verwendet wird (z. B. Motorkühlmittel); nicht zu verwechseln mit Kältemittel
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ควรkuuanควรkuuan1sollte; sollen2angemessen; passend; geeignet3verdienen; würdig seinเช็คchékเช็คchék1Scheck2überprüfen; kontrollieren; checken3ein-/auschecken (umgangssprachlich)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1Niveau; Grad; Stufe2Standard; Ebene; Rang3Wasserwaage4ebnen; ausgleichen5Ebene; Schicht (Stratum)สารหล่อเย็นsăan lòr yenสารหล่อเย็นsăan lòr yen1Kühlmittel; Kühlmedium2Kühlschmierstoff (Zerspanung)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1Auto; Automobil; Pkw2Kraftfahrzeug; Kfz (allgemein)เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregelmäßig; gewohnheitsmäßig; routinemäßig
Wir sollten den Kühlmittelstand des Motors im Auto regelmäßig überprüfen.
2NomenC1
Kühlschmierstoff (Zerspanung)
ein Kühl-/Schmiermittel, das während der maschinellen Bearbeitung aufgetragen wird, um die Schneidzone zu kühlen, die Reibung zu verringern und die Werkzeuglebensdauer sowie die Oberflächengüte zu verbessern (z. B. Emulsionen, wassergemischte Kühlschmierstoffe, synthetische Mittel)
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanFabrik; Werkกลึงgleungกลึงgleungdrehen; drechseln (auf einer Drehmaschine)ช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเปิดbpèrtเปิดbpèrt1einschalten; anmachen2starten; eröffnen; anfangen3öffnen; aufmachen; aufschließenสารหล่อเย็นsăan lòr yenสารหล่อเย็นsăan lòr yen1Kühlmittel; Kühlmedium2Kühlschmierstoff (Zerspanung)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenลดlótลดlót1reduzieren; verringern; abnehmen; senken2(Preis) senken; Rabatt gewähren; reduzierenความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1Hitze; Wärme2Wärme (Physik, Übertragung)3thermische Energie (innere Energie)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenชิ้นงานchín ngaanชิ้นงานchín ngaan1fertiges Stück; Endprodukt2Werkstück; Bearbeitungsteil3Kunstwerk; Designobjekt; kreatives Werk4Arbeitsergebnis; eingereichte Arbeit
In der Dreherei muss der Maschinist das Kühlmittel einschalten, um die Hitze des Werkstücks zu verringern.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สารหล่อเย็นsăan lòr yenสารหล่อเย็นsăan lòr yenKühlmittel; Kühlmedium