น้ำยาหล่อเย็น(nám-yaa lòr yen)

Bedeutungen

1NomenB1

Kühlmittel; Frostschutzmittel

eine spezielle Flüssigkeit, die in Motoren, wie z. B. in Autos, verwendet wird, um sie vor Überhitzung oder dem Einfrieren zu schützen.

Beispiele

รถrótรถrót1Auto; Automobil2Fahrzeug (allgemein)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinเติมdtermเติมdterm1hinzufügen; ergänzen2füllen; auffüllen3aufladen; nachfüllen (Dienstleistungen/Geld)น้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yenน้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yenKühlmittel; Frostschutzmittel
Mein Auto braucht Kühlmittel.
3 weitere Beispiele
ก่อนgònเดินทางไกลdern taang glaiควรkuuanตรวจดูdtrùuat dooระดับrá-dàpน้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yenในnaiรถยนต์rót yonเสมอsà-mĕr
Vor einer langen Reise sollten Sie immer den Kühlmittelstand in Ihrem Auto überprüfen.
ช่างchângบอกว่าbòk wâaหม้อน้ำmôr náamรั่วrûuaทำให้tam hâiน้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yenไหลออกมาlăi òk maaหมดmòt
Der Mechaniker sagte, dass der Kühler undicht ist und das gesamte Kühlmittel ausläuft.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiน้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yenที่têeไม่mâiถูกtòokประเภทbprà-pâytอาจàatส่งผลให้sòng pŏn hâiเกิดgèrtการกัดกร่อนgaan gàt grònภายในpaai naiระบบระบายความร้อนrá-bòp rá-baai kwaam rónของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yonได้dâi
Die Verwendung des falschen Kühlmittels kann zu Korrosion im Kühlsystem des Motors führen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

น้ำยาnám yaaน้ำยาnám yaa1Sperma (umgangssprachlich)2Fähigkeit; Leistungsfähigkeit (Umgangssprache)3Lösung; flüssiges MittelTeil 1
+
หล่อเย็นlòr yenหล่อเย็นlòr yen[etw.] kühlen; [etw.] kühl halten (bei Maschinen)Teil 2
น้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yenน้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yenKühlmittel; Frostschutzmittel