หล่อเย็น(lòr yen)
Bedeutungen
1VerbB2
[etw.] kühlen; [etw.] kühl halten (bei Maschinen)
Eine Maschine oder einen Motor abkühlen, um eine Überhitzung zu verhindern.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1prüfen; untersuchen; verifizieren2inspizieren; prüfen; untersuchen3validieren; authentifizierenระดับน้ำrá-dàp námระดับน้ำrá-dàp nám1Wasserstand / Wasserspiegel2Pegelstandในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ระบบหล่อเย็นrá-bòp lòr yenระบบหล่อเย็นrá-bòp lòr yenKühlsystemของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1Maschine (Einzelgerät)2Maschinerie; Maschinenparkก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherเปิดใช้งานbpèrt chái ngaanเปิดใช้งานbpèrt chái ngaan1aktivieren; freischalten; einschalten2in Betrieb nehmen; für den Betrieb freigebenทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángjedes Mal; immer wenn
Wir müssen jedes Mal den Wasserstand im Kühlsystem der Maschine überprüfen, bevor wir sie in Betrieb nehmen.
Wortaufschlüsselung
+
หล่อเย็นlòr yenหล่อเย็นlòr yen[etw.] kühlen; [etw.] kühl halten (bei Maschinen)