บำบัด(bam-bàt)
Bedeutungen
1VerbB1
behandeln; therapieren
Methoden oder Pflege anwenden, um Krankheiten, Verletzungen, Sucht oder psychische Beschwerden zu lindern oder zu heilen
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)บำบัดbam-bàtบำบัดbam-bàt1behandeln; therapieren2Therapie; Behandlung (klinisch)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1Symptom2Zustand; Verfassung3Verhalten; Auftretenติดdtìtติดdtìt1ankleben; anbringen; befestigen2feststecken; festsitzen; haften3sich anstecken; annehmen (Krankheit/Geruch/Gewohnheit)4nahe bei; angrenzend; anliegend5dicht folgen; dicht auffahren6ausstehend; unbezahlt; im Rückstand7besetzt; belegt8anschließen; einschalten; umschalten auf; einstellen auf9auftragen; anbringen; aufkleben10abhängig von; süchtig nach; stark fixiert aufบุหรี่bù-rèeบุหรี่bù-rèeZigaretteที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzคลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1Klinik; medizinische Einrichtung2Intensivkurs; gezielter Workshop
Er ging in die Klinik, um seine Nikotinsucht behandeln zu lassen.
2NomenB1
Therapie; Behandlung (klinisch)
Professionelle Pflege oder Methoden zur Linderung oder Heilung physischer, psychischer oder verhaltensbedingter Probleme (z. B. Physiotherapie, Psychotherapie, Suchtbehandlung)
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàtกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàt1Physiotherapie; Krankengymnastik2physiotherapeutisch behandelnทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1Zählwort: Wochen2Wocheหลังlăngหลังlăng1Rücken2hinter; auf der Rückseite von3nach; später als4Dach (eines Hauses)5Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur6Rückseite; hinterer Teilผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1operieren2Operation; chirurgischer Eingriffเข่าkàoเข่าkàoKnie
Er geht nach der Knieoperation jede Woche zur Physiotherapie.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ฮักษาhák-săaฮักษาhák-săa1sich kümmern um; beschützen; pflegen [jdn/etw]2behandeln [jdn]; heilen [eine Krankheit]3erhalten; bewahren4beschützen; aufpassen; sich kümmern
- sich kümmern um; beschützen; pflegen [jdn/etw]
- behandeln [jdn]; heilen [eine Krankheit]
- erhalten; bewahren
- beschützen; aufpassen; sich kümmern
ฟื้นฟูfúun-fooฟื้นฟูfúun-foo1wiederherstellen; restaurieren2rehabilitieren; wiederherstellen
- wiederherstellen; restaurieren
- rehabilitieren; wiederherstellen
รักษาrák-săaรักษาrák-săa1behandeln; heilen2(ein Versprechen/Gesetz) einhalten; befolgen3(ein Amt) innehaben; fungieren als4bewachen; aufpassen; beschützen5bewahren; erhalten; pflegen
- behandeln; heilen
- (ein Versprechen/Gesetz) einhalten; befolgen
- (ein Amt) innehaben; fungieren als
- bewachen; aufpassen; beschützen
- bewahren; erhalten; pflegen
การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1medizinische Behandlung; Therapie; medizinische Versorgung2Erhaltung; Instandhaltung; Konservierung3Schutz; Sicherung; Aufrechterhaltung der Ordnung4Einhaltung; Befolgung
- medizinische Behandlung; Therapie; medizinische Versorgung
- Erhaltung; Instandhaltung; Konservierung
- Schutz; Sicherung; Aufrechterhaltung der Ordnung
- Einhaltung; Befolgung