แบบพิเศษ(bàep pí-sàyt)
Bedeutungen
1NomenB1
eine spezielle Art; ein Sondermodell
ein spezieller Typ, ein spezielles Modell oder eine spezielle Version von etwas, oft mit einzigartigen Eigenschaften.
Beispiele
ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemEiscremeรสrótรสrót1Geschmack; Aroma2Stil; Ton; Note (im übertragenen Sinn)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeแบบพิเศษbàep pí-sàytแบบพิเศษbàep pí-sàyteine spezielle Art; ein Sondermodellมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenขายkăaiขายkăai1[etw.] verkaufen2zum Verkauf; käuflich3sich verkaufen; sich prostituierenแค่kâeแค่kâe1nur; bloß2lediglich; einfach nur (herunterspielend)3nur; lediglich (Präposition)หน้าร้อนnâa rónหน้าร้อนnâa rónheiße Jahreszeit; Sommerเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1nur; bloß; nicht mehr als2so viel/so viele; in diesem Ausmaß3das ist alles; Punkt (am Satzende)
Diese Eissorte ist eine Spezialversion, die nur im Sommer verkauft wird.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
แบบพิเศษbàep pí-sàytแบบพิเศษbàep pí-sàyteine spezielle Art; ein Sondermodell