สกลนคร(sà-gon ná-kon)
Bedeutungen
1EigennameB1
Sakon Nakhon (Provinz)
Die Provinz Sakon Nakhon im Nordosten Thailands.
Beispiele
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoGroßvater väterlicherseits; Vater des Vatersของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2stammen/abgeleitet sein von3resultieren aus; zurückzuführen sein aufจังหวัดสกลนครjang-wàt sà-gon-ná-konจังหวัดสกลนครjang-wàt sà-gon-ná-konProvinz Sakon Nakhon
Mein Großvater stammt aus der Provinz Sakon Nakhon.
2EigennameB1
Sakon Nakhon (Stadt)
Die Stadt oder Gemeinde Sakon Nakhon, die Hauptstadt der Provinz Sakon Nakhon.
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เข้าkâoเข้าkâo1betreten; hineingehen2hineingeben; einsetzen3verstehen4beitreten; eintreten (in eine Organisation, Schule etc.)5passen; stehen; zusammenpassen6beginnen; anfangen; in Kraft treten7gekochter Reis8Reisไปทำธุระbpai tam tú-ráไปทำธุระbpai tam tú-ráBesorgungen machenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ตัวเมืองdtuua meuuangตัวเมืองdtuua meuuang1Innenstadt; Stadtzentrum2Stadtgebiet (im Gegensatz zu Vororten/Stadtrand)สกลนครsà-gon ná-konสกลนครsà-gon ná-kon1Sakon Nakhon (Provinz)2Sakon Nakhon (Stadt)
Morgen fahre ich in die Stadt Sakon Nakhon, um einige Besorgungen zu erledigen.