ยุขึ้น
yú kêun
Bedeutungen
1NomenB1
leicht anzustacheln; leicht aufzuwiegeln
beschreibt eine Person, die leicht angestachelt oder zu einer Handlung aufgewiegelt werden kann; leicht dazu manipulierbar ist, oft unkluge Dinge zu tun.
Beispiele
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1jüngerer Bruder2Penis (euphemistisch)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenยุขึ้นyú kêunยุขึ้นyú kêunleicht anzustacheln; leicht aufzuwiegelnมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrใครkraiใครkrai1wer2irgendjemand; wer auch immerท้าtáaท้าtáa1herausfordern; provozieren; anstacheln2herausfordernอะไรก็ทำà-rai gôr tamอะไรก็ทำà-rai gôr tamalles tun; tun, was nötig istหมดmòtหมดmòt1alles weg; aufgebraucht2ausgehen; aufgebraucht sein3völlig; komplett4insgesamt; zusammen
Mein jüngerer Bruder lässt sich sehr leicht anstacheln. Er tut alles, wozu ihn jemand herausfordert.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ยุขึ้นyú kêunยุขึ้นyú kêunleicht anzustacheln; leicht aufzuwiegeln