มุมทิศ
mum-títBedeutung
1NomenC1
Azimut
Der Winkel in der horizontalen Ebene zwischen einer Bezugsrichtung, meist Norden, und der Richtung eines Objekts oder Punktes, üblicherweise im Uhrzeigersinn gemessen.
Beispiele
ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1Baum2Pflanzen / Grün (allgemein, insbes. Holzgewächse)อยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenทางtaangทางtaang1Weg; Route; Straße; Pfad2Richtung; Seite3Methode; Mittel; Art und Weise4per; via; durch (Mittel oder Kanal)5Zählwort: Straßen/Routen/Wege6in Bezug auf; auf dem Gebiet7Seite/Partei (institutionell)ทิศตะวันออกtít-dtà-wan-ɔ̀ɔkทิศตะวันออกtít-dtà-wan-ɔ̀ɔkOsten; östliche Richtungจึงjʉngจึงjʉng1deshalb; daher; also2erst dann; dann (als Folge)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenมุมทิศmum-títมุมทิศmum-títAzimutเก้าgâaoเก้าgâaoneunสิบsìpสิบsìp1zehn2zehn; Zehnereinheitองศาong-sǎaองศาong-sǎa1Grad (Temperatur)2Grad (Winkel)3Grad; Ausmaß; Niveau (fig.)เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1als; wenn; zu der Zeit2um; im; am (bei Zeitangaben)วัดwátวัดwát1messen2buddhistischer Tempel3bewerten; beurteilenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeทิศเหนือtít-nʉ̌ʉaทิศเหนือtít-nʉ̌ʉaNorden; nördliche Richtung
Der Baum steht im Osten, daher beträgt sein Azimut, von Norden aus gemessen, neunzig Grad.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaใช้cháiทิศเหนือtít-nʉ̌ʉaเป็นแนวbpen-nɛɛoอ้างอิงâang-ingและlɛ́วัดwátตามdtaamเข็มkěmนาฬิกาnaa-lí-gaaอาคารaa-kaanที่อยู่tîi-yùuทางtaangทิศใต้tít-dtâaiจะมีjà-miiมุมทิศmum-títหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiแปดสิบbpɛ̀ɛt-sìpองศาong-sǎa
Wenn Norden als Bezugsrichtung dient und im Uhrzeigersinn gemessen wird, hat ein Gebäude im Süden einen Azimut von hundertachtzig Grad.
ในnaiการระบุgaan-rá-bùตำแหน่งdtam-nɛ̀ngจุดjùtสำรวจsǎm-rùuatต้องdtɔ̂ngระบุrá-bùให้hâiชัดchátว่าwâaมุมทิศmum-títอ้างอิงâang-ingกับgàpทิศtítเหนือจริงnʉ̌ʉa-jingหรือrʉ̌ʉทิศเหนือtít-nʉ̌ʉaแม่เหล็กmɛ̂ɛ-lèkเพราะprɔ́ค่าkâaที่tîiอ่านàanได้dâaiอาจàatแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan
Bei der Angabe der Lage eines Vermessungspunkts muss klar angegeben werden, ob sich der Azimut auf geografisch Nord oder magnetisch Nord bezieht, da die Messwerte unterschiedlich sein können.
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatใช้cháiมุมทิศmum-títร่วมกับrûuam-gàpมุมเงยmum-ngəəiเพื่อpʉ̂ʉaระบุrá-bùตำแหน่งdtam-nɛ̀ngดาวdaaoโดยdooiมุมทิศmum-títเป็นbpenมุมmumในnaiแนวราบnɛɛo-râapที่tîiวัดwátจากjàakทิศเหนือtít-nʉ̌ʉaตามdtaamเข็มkěmนาฬิกาnaa-lí-gaaส่วนsùuanมุมเงยmum-ngəəiเป็นbpenมุมmumที่tîiวัดwátจากjàakขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaขึ้นไปkʉ̂n-bpaiยังyangดาวdaao
Astronomen verwenden Azimut und Höhenwinkel zusammen, um Sterne zu lokalisieren: Der Azimut ist der horizontale Winkel, der von Norden aus im Uhrzeigersinn gemessen wird, während der Höhenwinkel vom Horizont aufwärts bis zum Stern gemessen wird.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
mum
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
มุมทิศmum-títมุมทิศmum-títAzimutAzimutWort