ทิศใต้
tít-dtâaiBedeutung
1NomenA2
Süden; südliche Richtung
Der Süden; die Richtung zum Südpol. Der formelle Begriff lautet ทักษิณทักษิณták-sǐn1der Süden (formell)2südlich (formell)3rechtsseitig (formell) (thák-sǐn).
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4domestiziert; kultiviertของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsหันหน้าไปhǎn-nâa-bpaiหันหน้าไปhǎn-nâa-bpaidas Gesicht in eine Richtung drehen; sich zuwendenทางtaangทางtaang1Weg; Route; Straße; Pfad2Richtung; Seite3Methode; Mittel; Art und Weise4per; via; durch (Mittel oder Kanal)5Zählwort: Straßen/Routen/Wege6in Bezug auf; auf dem Gebiet7Seite/Partei (institutionell)ทิศใต้tít-dtâaiทิศใต้tít-dtâaiSüden; südliche Richtung
Mein Haus ist nach Süden ausgerichtet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Im Sommer weht der Wind aus dem Süden.
ภูเก็ตpuu-gétเป็นbpenจังหวัดjang-wàtที่อยู่tîi-yùuทางtaangทิศใต้tít-dtâaiของkɔ̌ɔngประเทศไทยbprà-têet-tai
Phuket ist eine Provinz im Süden Thailands.
คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiชอบchôpเที่ยวtîaoทะเลtá-layทางtaangทิศใต้tít dtâiเพราะpráwมีmeeเกาะgòrสวยๆsŭuai sŭuaiเยอะyéh
Die meisten Menschen reisen gerne ans Meer im Süden, weil es dort viele schöne Inseln gibt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ศ, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
tít
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ใต้dtâaiใต้dtâai1unter; unterhalb2Süden (Himmelsrichtung)3südliche Region; der Süden4Süden; südlich5unter; unterworfen (Autorität/Regeln)unter; unterhalbTeil 2
ทิศใต้tít-dtâaiทิศใต้tít-dtâaiSüden; südliche RichtungSüden; südliche RichtungWort