รึเปล่า

réu bplàao

Bedeutungen

1NomenA2

oder nicht? (Ja-Nein-Fragepartikel)

Eine informelle Partikel am Satzende, die verwendet wird, um eine Aussage in eine Ja-Nein-Frage zu verwandeln, gleichbedeutend mit '... oder nicht?'. Sie ist eine umgangssprachliche Verkürzung von หรือเปล่าหรือเปล่าrĕu bplàao1Ja-Nein-Fragepartikel ("... oder nicht?")2ob ... oder nicht.

Beispiele

หิวhĭuหิวhĭu1hungrig2hungrig sein; Hunger habenรึเปล่าréu bplàaoรึเปล่าréu bplàaooder nicht? (Ja-Nein-Fragepartikel)
Hast du Hunger oder nicht?

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

รึréuรึréuoder? (Fragepartikel)informelle oder umgangssprachliche Variante von หรือ, die am Ende eines Teilsatzes oder Satzes verwendet wird, um eine Ja/Nein-Frage zu signalisieren, eine Bestätigung zu suchen oder eine Alternative aufzuzeigen, ähnlich wie 'oder?' oder 'nicht wahr?'Teil 1
+
เปล่าbplàoเปล่าbplào1leer; unbeschrieben; kahl2vergeblich; umsonst3nein; nicht; nichtsNichts enthaltend; ohne Inhalt, Markierungen oder Abdeckung.Teil 2
รึเปล่าréu bplàaoรึเปล่าréu bplàaooder nicht? (Ja-Nein-Fragepartikel)