ฟิน(fin)

Bedeutungen

1AdjektivB1

ekstatisch; begeistert; wunschlos glücklich (Slang)

sich auf eine überschwängliche Art intensiv erfreut, begeistert oder zufrieden fühlen; Slang, oft in Bezug auf Essen, Unterhaltung, Romantik oder Fan-Momente

Beispiele

กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemEiscremeรสrótรสrót1Geschmack; Aroma2Stil; Ton; Note (im übertragenen Sinn)โปรดbpròhtโปรดbpròht1bitte (formell/Bitte)2bevorzugen; mögen (formell)3Lieblings-; bevorzugt (Attribut)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วันที่wan tîiวันที่wan tîiKalenderdatum; bestimmter Tag eines Monatsอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1Luft2Wetter3Atmosphäre; Ambienteร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1sehr heiß; kochend heiß2frisch; solange es noch heiß istมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamฟินfinฟินfin1ekstatisch; begeistert; wunschlos glücklich (Slang)2ekstatisch sein; begeistert sein (Slang)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
An einem heißen Tag mein Lieblingseis zu essen, ist so befriedigend.
2VerbB1

ekstatisch sein; begeistert sein (Slang)

sich auf eine überschwängliche Art sehr erfreut oder zufrieden fühlen; eine umgangssprachliche, saloppe Reaktion auf etwas sehr Angenehmes

Beispiele

ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenอร่อยๆà-ròi à-ròiอร่อยๆà-ròi à-ròilecker; köstlich (verdoppelt)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1und dann; danach (Abfolge)2und auch; plus (Ergänzung)3und; also; dann (Fortsetzung/Füllwort)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)ฟินfinฟินfin1ekstatisch; begeistert; wunschlos glücklich (Slang)2ekstatisch sein; begeistert sein (Slang)
Ich fühle mich so beglückt, nachdem ich köstliches Essen gegessen habe.

Verwandte Wörter