ดูซ้ำ
duu-sámBedeutung
1VerbA2
erneut ansehen; noch einmal ansehen
etwas, wie einen Film oder ein Video, ein zweites Mal oder mehrmals ansehen.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)อยากดูyàak-duuอยากดูyàak-duusehen wollen; anschauen wollenหนังnǎngหนังnǎng1Haut; Fell2Leder3Film; Kinofilmเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ซ้ำsámซ้ำsám1wieder; wiederholt2wiederholen; nochmals tun3doppelt; wiederholt; identisch4obendrein; zudem (verschlimmernd)
Ich möchte diesen Film noch einmal ansehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Dieser Cartoon macht so viel Spaß, dass ich ihn mir noch einmal ansehen musste.
Gestern habe ich mir meine Lieblingsfolge dreimal erneut angesehen.
ซีรีส์see-rêeเรื่องrêuuangนี้néeมีmeeรายละเอียดraai-lá-ìiatเยอะมากyér mâakถ้าtâaคุณดูkun dooซ้ำsámจะjàเห็นhĕnอะไรà-raiใหม่ๆmài màiที่têeไม่เคยmâi koieสังเกตsǎng-gètมาก่อนmaa gòn
Diese Serie hat viele Details; wenn man sie sich noch einmal ansieht, wird man neue Dinge sehen, die man zuvor nie bemerkt hat.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
duu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenschauen; ansehen; beobachtenTeil 1
+
ซ้ำsámซ้ำsám1wieder; wiederholt2wiederholen; nochmals tun3doppelt; wiederholt; identisch4obendrein; zudem (verschlimmernd)wieder; wiederholtTeil 2
ดูซ้ำduu-sámดูซ้ำduu-sámerneut ansehen; noch einmal ansehenerneut ansehen; noch einmal ansehenWort